Jak se řekne 'pomlázka'?

Marek Vít | 17. 4. 2006 | komentáře: 55

S problémem jak říci anglicky ‘pomlázka’, ‘maturita’, ‘svíčková’ apod. jsme se zajisté již všichni setkali. V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.

Pokračování článku »

Czenglish naruby

Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9

Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.

Pokračování článku »

Světové strany v angličtině

Marek Vít | 24. 10. 2021 | komentáře: 16

Jak se v angličtině mluví o světových stranách.

Pokračování článku »

ADVICE vs. ADVISE

Roman Svozílek | 16. 12. 2017 | komentáře: 11

Opět dvě slovíčka, kde studenti dělají často chybu v pravopisu i výslovnosti.

Pokračování článku »

BELIEVE vs. TRUST

Roman Svozílek | 30. 11. 2010 | komentáře: 20

Umíte správně používat tato dvě zdánlivě podobná slovesa? Pokračování článku »

Přehled časů určených pro vypravování

Marek Vít | 30. 6. 2006 | komentáře: 53

Vysvětlení používání minulých časů v angličtině (minulý prostý, průběhový, předminulý a předminulý průběhový). Praktická aplikace na příběh o Červené Karkulce. Pokračování článku »

Podmínkové věty: reálné podmínky

Marek Vít | 20. 3. 2008 | komentáře: 41

Článek věnovaný tzv. reálným podmínkovým větám, které možná znáte také pod pojmem ‚první kondicionál‘ či ‚otevřené kondicionály‘. Pokračování článku »

Hláskování, anglická abeceda

Marek Vít | 17. 8. 2007 | komentáře: 34

Jak se čtou anglická písmena, jak hláskovat slova. Pokračování článku »

Změna stavu - slovesa BECOME, GET, GO

Marek Vít | 18. 2. 2021 | komentáře: 31

Jaká slovesa se používají pro vyjádření změny stavu v angličtině, časté kolokace apod.

Pokračování článku »

Minulý průběhový čas (past continuous)

Marek Vít | 9. 3. 2026 | komentáře: 130

Článek o tom, jak a kdy se používá minulý průběhový čas, a kdy naopak průběhový čas použít nelze.

Pokračování článku »