Přídavná jména s infinitivem

Marek Vít | 5. 2. 2018 | komentáře: 15

Článek o vazbě přídavných jmen a infinitivu sloves, tedy spojeních jako např. NICE TO SEE, DIFFICULT TO DO, IMPORTANT FOR ME TO HAVE apod.

Pokračování článku »

Nevyjádřený podmět

Roman Svozílek | 20. 6. 2019 | komentáře: 25

Anglická věta musí obsahovat podmět, i když v češtině je občas nevyjádřený. Kromě známých osobních zájmen můžeme použít i slovíčko THERE.

Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Question Time with Jan Krist

Marek Vít | 6. 3. 2009 | komentáře: 10

Exkluzivní rozhovor, který našim stránkám poskytla americká folková zpěvačka Jan Krist. Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

FIRST, FIRSTLY, AT FIRST

Roman Svozílek | 7. 7. 2009 | komentáře: 18

Jak je to s výrazy FIRSTLY a AT FIRST? A co samotné FIRST, které je tak často opomíjeno? Více v článku. Pokračování článku »

Questiontime with Miss McCurrie

Marek Vít | 11. 4. 2008 | komentáře: 10

Otázky týkající se Britů a britské kultury a jak na ně odpovídá rodilá mluvčí. Dozvíte se např. jak mladí vnímají královskou rodinu, co si myslí o školních uniformách, o Harry Potterovi atd. Pokračování článku »

Addicted to Life

Marek Vít | 22. 10. 2005 | komentáře: 8

Life is a drug. You have to get more and more… Pokračování článku »

Study page: Breathe You In

Marek Vít | 13. 1. 2007 | komentáře: 5

Studijní poznámky ke slovní zásobě, gramatice, idiomům apod. použitých v písni ‚Breathe You In‘. Co se všechno lze z textu písně naučit? Pokračování článku »

Spropitné v restauracích v USA a Británii

Roman Svozílek | 17. 3. 2025

Víte, jak je to se spropitným v amerických a britských restauracích?

Pokračování článku »

Body idioms (3)

Roman Svozílek | 6. 9. 2020

Další várka idiomů, které obsahují části těla. Víte, co znamená “keep a stiff upper lip”, “turn the other cheek” nebo “split hairs”?

Pokračování článku »

Modální slovesa

Marek Vít | 28. 4. 2025 | komentáře: 97

Základní informace o modálních (způsobových) slovesech, používání, rozdělení, význam, příklady použití, opisy.

Pokračování článku »

Animal idioms (2)

Roman Svozílek | 13. 2. 2012 | komentáře: 15

Další idiomy obsahující jména zvířat. Víte například, co znamená spojení ‚piggy bank‘ nebo ‚monkey business‘? Pokračování článku »

Slovíčka spojená se strachem

Roman Svozílek | 24. 4. 2024 | komentáře: 5

Umíte se v angličtině bát? Další porce užitečných slovíček, tentokrát spojených se strachem.

Pokračování článku »

Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se

Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25

Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »