in the nick of time - v poslední vteřině
BrE
/ˌɪn ðəˌnɪkəv'taɪm/
AmE
/ˌɪn ðəˌnɪkəv'taɪm/

adverb - just in time to prevent something bad

 
as a matter of fact - po pravdě řečeno, vlastně, ve skutečnosti
BrE
/ˌæzəˌmætərəf'fækt/
AmE
/ˌæzəˌmæt̬ərəf'fækt/

adverb - actually, in fact

 
in the middle of nowhere - na samotě, daleko od lidí, uprostřed pustiny, daleko od civilizace, uprostřed ničeho
BrE
/ɪn ðə mɪdl əv 'nəʊweə/
AmE
/ɪn ðə mɪdl əv 'noʊwer/

adverb - far from other people, houses, towns etc.

 
the lesser of two evils - menší zlo, to menší ze dvou zel
BrE
/ðə ˌlesə ɒv tu: 'i:vəlz/
AmE
/ðə ˌlesər ɑ:v tu: 'i:vəlz/

phrase - a bad decision etc. that seems better than another bad decision etc.

 
by the looks of it - jak to tak vypadá, když na to tak koukám
BrE
/baɪ ðə 'lʊks ɒv ɪt/
AmE
/baɪ ðə 'lʊks ɑ:v ɪt/

phrase - based on how something seems to be

 
in the dead of night - uprostřed noci, za hluboké noci
BrE
/ɪn ðə ˌded ɒv 'naɪt/
AmE
/ɪn ðə ˌded ɑ:v 'naɪt/

adverb - in the middle of the night

 
with a grain of salt - s nadhledem, s rezervou
BrE
/wɪð ə ˌgreɪn əv 'sɔlt/
AmE
/wɪð ə ˌgreɪn əv 'sɑ:lt/

verb - to not completely believe everything that someone says because you think it is unlikely to be true

 
with a pinch of salt - s nadhledem, s rezervou
BrE
/wɪð ə ˌpɪntʃ əv 'sɔlt/
AmE
/wɪð ə ˌpɪntʃ əv 'sɑ:lt/

verb - to not completely believe everything that someone says because you think it is unlikely to be true

 
for the life of me - ani za boha
BrE
/ˌfɔ:ðə'laɪfəvmi:/
AmE
/ˌfɔ:rðə'laɪfəvmi:/

adverb, informal - in no way

 
for the hell of it - jen tak ze srandy, aby byla legrace, pro zábavu
BrE
/fə ðə 'hel əv ɪt/
AmE
/fər ðə 'hel əv ɪt/

adverb, informal - just for fun, with no particular reason

 
on top of one's game - v nejlepší formě
BrE
/ənˌtɒp əv wʌns 'geɪm/
AmE
/ənˌtɑ:p əv wʌns 'geɪm/

phrase - in one's best, in one's best form

PRE-INTERMEDIATE

Why Are New Zealanders Called "Kiwis"?

Marek Vít | 26. 5. 2025

An article about the symbol of New Zealand (with a recording in a New Zealand accent)

Pokračování článku »
ALL LEVELS

Legend of the Apache Gold (download)

Marek Vít | 10. 7. 2009 | komentáře: 10

Počítačová hra pro studenty angličtiny zdarma ke stažení (velikost cca 5 MB). Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

FCE: Use of English, part 5

Cambridge ESOL | 17. 4. 2007 | komentáře: 23

Cvičný test cambridgeské zkoušky FCE zaměřený na gramatiku a slovní zásobu, část 5. Jedná se o tzv. word formation – tvoření slov od slova základového. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

FCE: Use of English, part 4

Cambridge ESOL | 1. 5. 2007 | komentáře: 16

Cvičný test cambridgeské zkoušky FCE zaměřený na gramatiku a slovní zásobu, část 4. Každý řádek textu může, ale také nemusí obsahovat nějaké slovo navíc. Vaším úkolem je dané slovo objevit, pokud se v řádce takové slovo vyskytuje. Pokračování článku »