Pleteme si: chtěl bych / chtěl jsem

Roman Svozílek | 11. 10. 2020

Studenti občas místo “chtěl jsem” říkají “chtěl bych”, což značně mění význam.

Pokračování článku »

PERSONALLY vs. IN PERSON

Roman Svozílek | 17. 11. 2019

Jak přeložit “osobně”? Nabízí se dvě možnosti, obě mají své použití a nelze je příliš zaměňovat.

Pokračování článku »

Udávání množství pomocí TOO a ENOUGH

Marek Vít | 29. 3. 2014 | komentáře: 6

Jak se v angličtině používají slovíčka ENOUGH (dost) a TOO (příliš)? Pokračování článku »

Jak se omlouvat v angličtině

Marek Vít | 19. 11. 2020 | komentáře: 28

Přehled způsobů, jak se v angličtině lze omlouvat, tedy slovíčka SORRY, APOLOGIZE, EXCUSE, PARDON, REGRET, FORGIVE.

Pokračování článku »

The Christmas Bible Story

Marek Vít | 8. 12. 2018 | komentáře: 6

Příběh o narození Ježíše jak je zapsán v Bibli. Text je doplněn zvukovou nahrávkou!

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: ke mně, u mě (doma)

Roman Svozílek | 28. 3. 2018

Umíte správně přeložit stav, kdy jste u někoho, nebo jdete k někomu?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 9: Televize, rádio

Marek Vít | 10. 4. 2020 | komentáře: 5

Pozor na spojení ‘dívat se na televizi’ a ‘poslouchat rádio’ v angličtině, a předložky v těchto vazbách.

Pokračování článku »

Jak přeložit: reklamace

Roman Svozílek | 13. 3. 2016 | komentáře: 13

Toto zdánlivě jednoduché slovíčko nemá v angličtině jednoduchý překlad. Pojďte se podívat, jak se v angličtině bavit o reklamacích. Pokračování článku »

A Curious Contraception

Martyn Davies | 27. 4. 2006 | komentáře: 5

Jakou metodu antikoncepce používali lidé před 4000 lety? V této úsměvné povídce nahlédneme do života našich dávných předků… Pokračování článku »

PET: Listening, Sample 1, Part 4

Cambridge ESOL | 17. 1. 2007 | komentáře: 7

Cvičný poslechový test cambridgeské zkoušky PET, část 4. Uslyšíte krátkou konverzaci a odpovíte ANO/NE na několik otázek. Pokračování článku »

Anglický slovosled - oznamovací věty

Marek Vít | 16. 8. 2006 | komentáře: 84

Článek zaměřený na slovosled oznamovacích vět v angličtině, pořadí příslovcí, dva předměty ve větě apod. Pokračování článku »

SOME u počitatelných podst.jmen v jednotném čísle

Marek Vít | 26. 2. 2022 | komentáře: 15

Článek o zvláštním použití slůvka SOME, o kterém učebnice většinou mlčí.

Pokračování článku »

Question Time with Jaylene Johnson

Marek Vít | 22. 10. 2008 | komentáře: 3

Další rozhovor, který exkluzivně pro naše stránky poskytla kanadská zpěvačka a autorka písní Jaylene Johnson. Pokračování článku »

Oscar Wilde: The Devoted Friend (full)

Marek Vít | 25. 7. 2005 | komentáře: 8

Oscar Wilde: Pohádka ‚Oddaný přítel‘ v plné nezjednodušené ver­zi. Pokračování článku »

FCE: Listening, part 4

Cambridge ESOL | 4. 11. 2006 | komentáře: 15

Cvičný poslechový test cambridgeské zkoušky FCE, část 4. Poslechnete si rozhovor a vyberete odpověď na několik otázek. Pokračování článku »