GIVE vs. PUT (dát něco někomu / někam)

Roman Svozílek | 30. 1. 2011 | komentáře: 12

Začátečníci dělají často chybu při překladu českého ‚dát‘. V angličtině se totiž překládá jinak spojení ‚dát něco někomu‘ a ‚dát něco někam‘. Pokračování článku »

BECAUSE vs. BECAUSE OF

Roman Svozílek | 21. 4. 2019 | komentáře: 6

Asi znáte spojku BECAUSE (protože). Víte však, co znamená spojení BECAUSE OF?

Pokračování článku »

Angličtina novinových titulků: Gramatika

Marek Vít | 2. 4. 2024

Jak se liší gramatika novinových titulků od běžné každodenní angličtiny?

Pokračování článku »

BUSINESS 05: e-mail (storyline)

Roman Svozílek | 24. 8. 2009 | komentáře: 3

Kurz obchodní angličtiny tentokrát pokračuje lekcí zaměřenou na psaní emailů. V první kapitole (storyline) se posuneme v našem příběhu: Michael dostane odpověď na žádost o místo. Pokračování článku »

HAVE GONE vs. BE GONE

Roman Svozílek | 16. 2. 2020 | komentáře: 2

Je stažený tvar ve větě “HE'S GONE” spojení HE IS nebo HE HAS? Oboje je možné.

Pokračování článku »

Reading: China and Dragons

Marek Vít | 12. 9. 2006 | komentáře: 7

Přečtěte si článek o čínských dracích a odpovězte na sedm True/False otázek. Pokračování článku »

Czenglish Alert 17

Marek Vít | 29. 4. 2010 | komentáře: 8

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na nesprávné používání spojení MAYBE THAT.

Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

Why bother? (vazba WHY a infinitivu)

Marek Vít | 12. 1. 2018 | komentáře: 2

Článek o vazbě tázacího WHY s holým infinitivem a větách typu Why bother? Why even try? Why not stay home? apod.

Pokračování článku »

FCE: Reading, part 3

Cambridge ESOL | 21. 7. 2007 | komentáře: 7

Cvičný test cambridgeské zkoušky FCE zaměřený na čtení s porozuměním, část 2. Pokračování článku »

KET: Listening, Sample 2, Part 1

Cambridge ESOL | 6. 2. 2008 | komentáře: 10

Druhý cvičný poslechový test cambridgské zkoušky KET, část 1. Pokračování článku »

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose

Marek Vít | 11. 8. 2019 | komentáře: 12

Jedna z nejznámějších povídek Oscara Wilda ‘Slavík a růže’. Zde je psána zjednodušeným jazykem, aby si její kouzlo mohli vychutnat i méně pokročilejší angličtináři. Text je doplněn zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

Slova s koncovým -PROOF

Roman Svozílek | 7. 10. 2024

V angličtině je celá řada užitečných složených slov, která končí na -PROOF.

Pokračování článku »

"Song for You" by Alexi Murdoch

Marek Vít | 24. 6. 2007 | komentáře: 10

Písnička populárního skotského písničkáře, jehož písně se již objevily v mnoha filmech a seriálech. Vy si budete moci poslechnout jeho píseň ‚SONG FOR YOU‘, do textu doplnit chybějících 32 sloves, a nakonec si i přečíst český překlad celého songu. Pokračování článku »

Listening: Telephone conversations 4

Marek Vít | 14. 10. 2006 | komentáře: 18

Poslechový test: Poslechnete si telefonní konverzaci a vyberete vhodnou odpověď na několik otázek.

Pokračování článku »