Pleteme si: FOOD / MEAL / DISH

Marek Vít | 4. 9. 2012 | komentáře: 20

Pro české slovo ‘jídlo’ existuje v angličtině několik výrazů, např. food, meal, dish, course. Jaký je mezi nimi rozdíl?

Pokračování článku »

Pleteme si: chtěl bych / chtěl jsem

Roman Svozílek | 11. 10. 2020

Studenti občas místo “chtěl jsem” říkají “chtěl bych”, což značně mění význam.

Pokračování článku »

NO / NOW / KNOW (výslovnost)

Roman Svozílek | 4. 11. 2013 | komentáře: 3

Začátečníci často chybují ve výslovnosti slovíček NOW a KNOW. Dnešní krátký článek jim možná trochu pomůže.

Pokračování článku »

Cukr v angličtině

Roman Svozílek | 12. 11. 2022

Slovíčko SUGAR jistě znáte, ale víte, jak přeložit moučkový či krystal?

Pokračování článku »

Jak říct anglicky 'kolikátý'

Marek Vít | 15. 10. 2023

Jak v angličtině vyjádřit tázací ‘kolikátý’ nebo neurčité ‘několikátý’.

Pokračování článku »

Šachy anglicky - základní šachová slovní zásoba

Marek Vít | 2. 1. 2024 | komentáře: 7

Základní anglická slovní zásoba týkající se hry šachy.

Pokračování článku »

Řadové číslovky v angličtině (první, druhý...)

Marek Vít | 17. 6. 2024

Anglické řadové číslovky FIRST (první), SECOND (druhý) apod.

Pokračování článku »

Schody a schodiště

Marek Vít | 20. 10. 2018 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi schody ‘STAIRS’ a schody ‘STEPS’? Na tuto a další otázky ohledně schodů a schodišť vám odpoví tento článek.

Pokračování článku »

Jak přeložit: účet

Roman Svozílek | 29. 5. 2017 | komentáře: 2

Toto slůvko má několik překladů. Znáte je všechny?

Pokračování článku »

Jak přeložit: "na míru"

Roman Svozílek | 13. 1. 2019 | komentáře: 4

Víte, jak přeložit české “na míru”, “na zakázku”, “na objednávku” nebo “na klíč”?

Pokračování článku »

Pokročilé vazby se slovíčkem NONE

Marek Vít | 3. 1. 2021

Slovíčko NONE se objevuje v mnoha pokročilejších a někdy až formálnějších idiomatických vazbách. Zde je jejich přehled.

Pokračování článku »

Slovíčka OPEN / CLOSE

Marek Vít | 15. 8. 2012 | komentáře: 6

Se slovíčky OPEN a CLOSE nemusí vše být tak jasné, jak se na první pohled zdá… obzvláště když z nich chceme vytvořit přídavné jméno. Pokračování článku »

WANT vs. WON'T

Roman Svozílek | 10. 6. 2018 | komentáře: 15

Krátký článek o dvou slovech, která se často pletou.

Pokračování článku »

REMOVE vs. REPLACE

Roman Svozílek | 12. 12. 2019

Pozor na význam těchto sloves. Ani jedno neznamená “přemístit”, jak si někteří studenti myslí. Pletou se ovšem i vzájemně.

Pokračování článku »

Czenglish alert 40: Raději si čtu

Marek Vít | 15. 9. 2020 | komentáře: 5

Pozor na často nesprávné používání slovíčka RATHER ve významu ‘raději’.

Pokračování článku »