Změna času v angličtině

Roman Svozílek | 24. 10. 2026 | komentáře: 20

Víte, jak se v angličtině bavit o změně času? A mění se v Británii a Americe čas ve stejný den?

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: náhodou / náhoda

Roman Svozílek | 28. 9. 2017 | komentáře: 60

Umíte vyjádřit české “náhodou” a “náhoda”? Naučíme vás hned několik překladů.

Pokračování článku »

Food idioms (1)

Roman Svozílek | 13. 12. 2016 | komentáře: 5

Několik užitečných idiomů spojených s jídlem. Asi víte, co je “piece of cake”, ale co třeba “bun in the oven” nebo “chalk and cheese”?

Pokračování článku »

Předpony - zápor přídavných jmen

Roman Svozílek | 29. 1. 2025

Znáte předpony, které se používají k tvoření záporu přídavných jmen?

Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Idioms with nationalities (test)

Roman Svozílek | 2. 2. 2026

Znáte idiomy obsahující národnosti?

Pokračování článku »

Idioms with nationalities

Roman Svozílek | 1. 12. 2025

Znáte anglické idiomy, které obsahují národnosti?

Pokračování článku »

Zájmeno ONE

Marek Vít | 28. 1. 2021 | komentáře: 27

Článek o tom, jak se v angličtině používá zájmeno a zástupné slůvko ONE.

Pokračování článku »

Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se

Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25

Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »

Fiktivní číslovky

Marek Vít | 16. 6. 2017 | komentáře: 4

Článek o anglických fiktivních číslovkách zillion, umpteen apod.

Pokračování článku »

FOIL vs. fólie

Roman Svozílek | 29. 11. 2018 | komentáře: 5

Myslíte si, že česká FÓLIE je anglické slovo FOIL? Možná vás překvapíme, ale i toto jsou jen “falešní přátelé”.

Pokračování článku »

Vesmír - THE UNIVERSE / SPACE

Marek Vít | 14. 9. 2026 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky THE UNIVERSE a SPACE, která obě překládáme jako ‘vesmír’?

Pokračování článku »

BUY vs. SHOP

Roman Svozílek | 10. 3. 2019 | komentáře: 2

Sloveso BUY je známé, sloveso SHOP už méně. V obou se občas chybuje.

Pokračování článku »

Základní slovní zásoba - nakupování

Roman Svozílek | 22. 2. 2022

Základní slovní zásoba spojená s penězi a nakupováním.

Pokračování článku »

Předpřítomný čas prostý

Marek Vít | 21. 10. 2025 | komentáře: 311

Pokud máte neustále problémy s tím, jak a kdy použít předpřítomný čas, zde možná naleznete klíč k tomuto méně populárnímu gramatickému jevu.

Pokračování článku »