SUFFIXES – PŘÍPONY

První část

Předpony a přípony jsou důležitou součástí tvoření slov v jakémkoli jazyce. Předpony v angličtině spíše tvoří opaky a protiklady slov nebo mění jejich význam (viz článek o předponách). Pomocí přípon můžeme nejčastěji měnit slovní druh a to především v kategoriích:

• noun/'naʊn//nau­n//'naʊn//nau­n/ (n) = podstatné jméno
• verb/'vɜ:b//vә́­b//'vɜ:rb//vә́rb/ (v) = sloveso
• adjective/'ædʒɪktɪv­//'ædžiktyv//'ædʒəkt­ɪv//'ædžəktyv/ (adj) = přídavné jméno
• adverb/'ædvɜ:b//æ­dvә́b//'ædvɜ:rb//ædvә́rb/ (adv) = příslovce

Tyto zkratky by studenti měli ovládat. Používají se běžně ve slovnících a s jejich pomocí hravě najdete, jestli je konkrétní slovo podstatné jméno, přídavné jméno nebo sloveso.

Slovních druhů je samozřejmě víc, ale například předložku si se slovesem nespletete. Ovšem podstatné jméno se slovesem, tam je to složitější. Obzvláště, pokud je třeba podstatné jméno a sloveso stejné slovo nebo jemu velice podobné (např. cook (v) = vařit / cook (n) = kuchař / cooker (n) = vařič, sporák).

Typickou chybou jsou dále například slova danger a dangerous. Danger je podstatné jméno (n) a dangerous je přídavné jméno (adj). Častou chybou studentů je, že vůbec neřeší slovní druh a jsou spokojeni s tím, že si vzpomněli alespoň na slovo danger. Potom však udělají právě chybu ve slovním druhu a řeknou třeba “It is danger”. V takové větě ale musí stát přídavné jméno, tedy “It is dangerous”.

Také často zvolí špatnou příponu a vznikne z toho nesmysl. Třeba slovo stupid, což je přídavné jméno, z něhož vytvoříme podstatné jméno příponou -ity: stupidity. Typická chyba by byla například stupidness. Ve výčtu podobných chyb bychom mohli pokračovat. To ovšem není smysl tohoto článku. Pojďme si tedy přípony vzít postupně.

Pozn.: Ve žlutých žárovkách ^*1 nejsou jen české překlady – občas tam také najdete tipy, na co si dát pozor při psaní nebo čtení atd.

Tvoření podstatného jména

Nejprve si řekneme, jak vytvořit podstatné jméno (noun). Dvě základní kategorie jsou tvoření podstatného jména ze slovesa a z přídavného jména. Lze jej však utvořit také z jiného podstatného jména.

Podstatné jméno ze SLOVESA

Níže naleznete seznam nejčastějších přípon (rozdělených do několika kategorií), které přidáme za sloveso, abychom vytvořili podstatné jméno.

Abstraktní výrazy

Pro vytváření abstraktních výrazů používáme nejčastěji přípony -ment, -ation, -ition, -ion, -al, -ance a -ence.

-MENT  ^*2

achieve – achievement  *3	employ – employment *4 .
adjust – adjustment  *5	excite – excitement  *6
advertise – advertisement  *7	govern – government  *8
agree – agreement  *9	improve – improvement  *10
amuse – amusement  *11	invest – investment  *12
appoint – appointment  *13	manage – management  *14
arrange – arrangement  *15	measure – measurement  *16
assess – assessment  *17	pay – payment  *18
commit – commitment  *19	punish – punishment  *20
develop – development  *21	replace – replacement  *22

-ATION  ^*23

accuse – accusation  *24	imagine – imagination  *25
adore – adoration  *26	inform – information  *27
conserve – conservation  *28	inspire – inspiration  *29
civilize – civilization *30  *31	organize – organization *32  *33
form – formation  *34	relax – relaxation  *35

-ITION  ^*36

add – addition  *37	expose – exposition  *38
compete – competition  *39	oppose – opposition  *40
compose – composition  *41	pose – position  *42

-ION (-tion/ -sion)  ^*43

abbreviate – abbreviation  *44	educate – education  *45
accommodate – accommodation  *46	elect – election  *47
act – action  *48	exhibit – exhibition  *49
appreciate – appreciation  *50	express – expression  *51
celebrate – celebration  *52	extinct – extinction  *53
communicate – communication  *54	graduate – graduation  *55
complicate – complication  *56	infect – infection  *57
collect – collection  *58	instruct – instruction  *59
concentrate – concentration  *60	invent – invention  *61
confuse – confusion  *62	perfect – perfection  *63
connect – connection  *64	pollute – pollution  *65
contribute – contribution  *66	possess – possession  *67
decorate – decoration  *68	profess – profession  *69
demonstrate – demonstration  *70	react – reaction  *71
depress – depression  *72	revise – revision  *73
discuss – discussion  *74	restrict – restriction  *75
distribute – distribution  *76	supervise – supervision  *77

Pozn.: Občas dochází ke změně v kořenu slova: describe – description ^*78 , destroy – destruction ^*79 , prescribe – prescription ^*80 , explode – explosion ^*81 repeat – repetition ^*82.

-AGE (jako příponu vyslovujeme /ɪdʒ//idž/)

block – blockage  *83	use – usage  *84
band – bandage  *85	pack – package  *86
carry – carriage *87  *88	pass – passage  *89
dose – dosage  *90	post – postage  *91
marry – marriage *92  *93	store – storage  *94

Pozn.: Tato přípona se také používá po podstatných či přídavných jménech, např.: percent – percentage ^*95 , short – shortage ^*96.

-ANCE / – ENCE

accept – acceptance  *97	exist – existence  *98
appear – appearance  *99	insure – insurance  *100
clear – clearance  *101	perform – performance  *102
enter – entrance *103  *104	prefer – preference  *105

-AL

approve – approval  *106	propose – proposal  *107
deny – denial *108  *109	refuse – refusal  *110
dismiss – dismissal  *111	survive – survival  *112

-TH

grow – growth  *113

steal – stealth  *114

-T

complain – complaint  *115

weigh – weight  *116

Přípona -ing

Přípona -ing se dá použít pochopitelně u jakéhokoli slovesa pro vytvoření průběhového času, přechodníku nebo gerundia. A gerundium je tvar slovesa, který ve větě může stát právě na místě podstatného jména a vlastně se chová jako podstatné jméno.

Studenti toho často “zneužívají” a pokud mají ze slovesa udělat podstatné jméno, z nejistoty nebo neznalosti použijí koncovku -ing. Bohužel to není často nejšťastnější řešení. Většinou je možné použít jinou příponu, ale záleží na tom, co chceme vyjádřit.

Zvolíme-li příponu -ing a chceme tím vyjádřit podstatné jméno, vyjadřujeme činnost:

sing (v) = zpívat, song (n) = píseň, singing (n) = zpívání

-ING (činnost)

Jak jsme zmínili, tato přípona je teoreticky možná u každého slovesa, proto je zde jen několik příkladů pro vyjádření činnosti:

jog – jogging *117  *118	play – playing  *119
jump – jumping  *120	sing – singing  *121
pack – packing  *122	spell – spelling  *123

-ING (věc)

Někdy však tato přípona jedinou, kterou se dá vyjádřit podstatné jméno popisující něco hmotného:

be – being  *124	draw – drawing  *125
build – building  *126	paint – painting  *127
clear – clearing  *128	mean – meaning  *129

Přístroje

Pro vytvoření podstatných jmen popisujících přístroje a pomůcky používáme nejčastěji příponu -er.

blend – blender  *130	heat – heater  *131
burn – burner  *132	humidify – humidifier *133  *134
cook – cooker *135  *136	open – opener *137  *138
cut – cutter *139  *140	play – player  *141
dry – dryer  *142	purify – purifier *143  *144
erase – eraser  *145	record – recorder  *146
grate – grater  *147	wash – washer  *148

Pozn.: Občas se také používá pro vytvoření podstatného jména popisující přístroj přípona -or: project – projector ^*149.

V třetí části našeho seriálu o příponách se dozvíte o tvoření sloves z přídavných jmen pomocí přípony -en. Ze vzniklých sloves, končících touto příponou pak vznikají velice často podstatná jména popisující právě přístroje nebo pomůcky přidáním přípony -er.

fasten – fastener  *150	sweeten – sweetener  *151
harden – hardener  *152	thicken – thickener  *153
sharpen – sharpener  *154	tighten – tightener  *155
soften – softener  *156	whiten – whitener  *157

Osoby

Popisujeme-li osoby, volíme nejčastěji přípony -or, -ee, -er a -ar.

-OR

audit – auditor  *158	inherit – inheritor  *159
collect – collector  *160	senat – senator  *161
credit – creditor  *162	visit – visitor  *163

-EE (vyslovujeme /i://í/)

address – addressee  *164	interview – interviewee  *165
attend – attendee  *166	refuge – refugee  *167
employ – employee  *168	train – trainee  *169

-ER

employ – employer  *170	race – racer  *171
foreign – foreigner  *172	read – reader  *173
help – helper  *174	run – runner *175  *176
interview – interviewer  *177	shop – shopper *178  *179

-AR

beg – beggar *180  *181

lie – liar  *182

Obyvatel města

Pokud popisujete obyvatele nějakého města, často se používá přípona -er, někdy také -ian. Neplatí to však vždy.

Prague – Praguer	New York – New Yorker
London – Londoner	Paris – Parisian

Profese

Zvláštní podkategorii tvoří přípony, které použijeme pro vytvoření profese (občas je kořen také podstatné jméno, případně přídavné jméno). Zde volíme nejčastěji přípony -er, -or, -eer, -ist, -ian, -ant a -ent.

-ER

build – builder  *183	paint – painter  *184
dance – dancer  *185	play – player  *186
drive – driver  *187	plumb – plumber *188  *189
farm – farmer  *190	sing – singer  *191
football – footballer  *192	skate – skater  *193
hunt – hunter  *194	teach – teacher  *195
interpret – interpreter  *196	train – trainer  *197
manage – manager  *198	work – worker  *199
office – officer  *200	write – writer  *201

-OR

act – actor  *202	operate – operator  *203
direct – director  *204	sail – sailor  *205
invent – inventor  *206	supervise – supervisor  *207
invest – investor  *208	translate – translator  *209

-EER

engine – engineer  *210

mountain – mountaineer  *211

-IST

art – artist  *212	piano – pianist *213  *214
biology – biologist *215  *216	physics – physicist *217  *218
dent – dentist  *219	psychology – psychologist *220 *221  *222
economy – economist *223  *224	reception – receptionist  *225
journal – journalist  *226	special – specialist  *227
novel – novelist  *228	type – typist  *229
pharmacy – pharmacist *230  *231	violin – violinist  *232

-IAN

music – musician  *233	magic – magician  *234
electric – electrician  *235	politics – politician *236  *237

-ANT / -ENT

account – accountant  *238	correspond – correspondent  *239
attend – attendant  *240	serve – servant  *241
assist – assistant  *242	study – student  *243

-MAN / -WOMAN

bar – barman	police – policeman / policewoman  *244
chair – chairman *245  *246	post – postman / postwoman  *247

-ESS

Ačkoli angličtina často nerozlišuje, jestli danou profesi vykonává muž nebo žena, občas tento rozdíl existuje, a k vytvoření podstatného jména popisujícího profesi ženy použijeme příponu -ess (někdy také příponu -woman namísto -man, viz výše). Používá se však jen u některých slov.

Několik příkladů profesí:	Jiné příklady:
actor – actress  *248	lion – lioness  *249
host – hostess  *250	god – goddess *251  *252
steward – stewardess  *253	host – hostess  *254
waiter – waitress  *255	mister – mistress  *256

Podstatné jméno z PŘÍDAVNÉHO JMÉNA

Podstatná jména se také tvoří z přídavných jmen. Přípony jsme zde již nerozdělili do podkategorií, jelikož se jedná v zásadě o tvoření jednoho druhu podstatného jména, a to abstraktních výrazů. Nejčastější přípony jsou -ness, -ity, -y, -th, -ance, -ancy, -ence a -ency.

-NESS

dark – darkness  *260	ready – readiness *261  *262
deaf – deafness  *263	sad – sadness  *264
good – goodness  *265	tough – toughness  *266
great – greatness  *267	tidy – tidiness *268  *269
happy – happiness *270  *271	weak – weakness  *272

-ITY

active – activity  *273	possible – possibility  *274
complex – complexity  *275	probable – probability  *276
curious – curiosity *277  *278	punctual – punctuality  *279
flexible – flexibility  *280	responsible – responsibility  *281
generous – generosity *282  *283	stupid – stupidity  *284
hostile – hostility  *285	similar – similarity  *286

Pozn.: Občas dochází pouze k přidání přípony -ty: safe – safety ^*287.

-Y

honest – honesty  *288

jealous – jealousy  *289

Pozn.: Někdy vzniká podstatné jméno také přidáním přípony -y ke slovesu, např. discover – discovery ^*290.

-TH

V této kategorii si dejte pozor na častou změnu pravopisu i výslovnosti!

deep – depth  *291	strong – strength *292  *293
long – length  *294	true – truth  *295
wide – width  *296	warm – warmth  *297
	young – youth *298  *299

*Pozn.: V těchto slovech jsou zmíněny výrazy jako hloubka, délka, šířka, ale pozor – podstatné jméno od high je height, není zde koncovka TH (stejně jako podstatné jméno hmotnost, vytvořeno ze slovesa weigh, je weight)

Přípona -NT se mění na -NCE

V první části článku jsou vyjmenována některá podstatná jména tvořena ze sloves příponami -ance / -ence. Tentokrát budeme tvořit podstatná jména z přídavných jmen. Funguje tu navíc užitečné pravidlo:

Končí-li přídavné jména koncovkou -nt, tvoří se z něj podstatné jméno přidáním přípony -nce (případně -ncy).

-ENT → -ENCE	-ANT → -ANCE
absent – absence  *300	arrogant – arrogance  *301
confident – confidence  *302	distant – distance  *303
convenient – convenience  *304	important – importance  *305
different – difference  *306	instant – instance  *307
independent – independence  *308	resistant – resistance  *309
intelligent – intelligence  *310	-ANT → -ANCY
obedient – obedience  *311	pregnant – pregnancy  *312
patient – patience  *313	constant – constancy  *314
persistent – persistence  *315	-ENT → -ENCY
present – presence  *316	efficient – efficiency  *317
silent – silence  *318	fluent – fluency  *319
violent – violence  *320	frequent – frequency  *321
	president – presidency  *322

Podstatné jméno z PODSTATNÉHO JMÉNA

Podstatná jména lze také tvořit z jiných podstatných jmen. Nejčastější přípony jsou -hood, -ship a -dom, které popisují jakousi “celistvost”, dívají se na věc “shora”.

-HOOD  *323	-SHIP
brother – brotherhood  *324	champion - championship  *325
child – childhood  *326	friend – friendship  *327
father – fatherhood  *328	member – membership  *329
mother – motherhood  *330	partner – partnership  *331
neighbour – neighbourhood *332  *333	relation – relationship  *334
likely – likelihood  *335

-DOM (vyslovujeme /dəm//dəm/)

bore – boredom  *336

free – freedom  *337

king – kingdom  *338

star – stardom  *339

wise – wisdom  *340

Pozn.: Jak vidíte, některá vznikají z přídavných jmen.

Poznámka k pravopisu

Změny v koncovkách probereme podrobně v poslední části našeho seriálu, ale už zde je vhodné zmínit dvě základní všeobecná pravidla:

• většinou dochází k vypuštění koncového e (ne však pře příponou -ment)
• vždy dochází ke změkčení y na i, pokud je za souhláskou

Pozn.: Tyto změny jsou v tomto článku často zmíněny v žárovkách u konkrétních slov.

Závěr první části

V tomto článku jste se dozvěděli, jak vytvořit podstatné jméno z jiného slovního druhu. Jak vidíte, možností je opravdu mnoho, ale pravidla téměř žádná. Určitě již některá slovíčka znáte, u jiných byste však volili třeba jinou (špatnou) příponu.

V dalších dílech našeho seriálu o příponách (celkem budou čtyři) se dozvíte jak vytvářet přídavná jména, slovesa a příslovce, ale také vás upozorníme na časté chyby v pravopisu a dozvíte se například něco o kombinaci dvou přípon.

---

Získané znalosti si můžete otestovat zde (tvoření podstatných jmen ze sloves) nebo zde (tvoření podstatných jmen z přídavných jmen).