give up on - zlomit nad (kým) hůl, vykašlat se na, vzdát to s
BrE
/ˌgɪv 'ʌp ɒn/
AmE
/ˌgɪv 'ʌp ɑ:n/

verb - to stop trying to help someone, to stop believing in someone

 
strings attached - skrytý požadavek (něčeho za to), skryté očekávání protislužby, skrytý závazek
BrE
/ˌstrɪŋz ə'tætʃt/
AmE
/ˌstrɪŋz ə'tætʃt/

phrase - a special (usually hidden) demand, a hidden, not obvious demand for something in return

 
regardless - přesto, navzdory tomu, bez ohledu na to, bez ohledu na
BrE
/rɪ'gɑ:dləs/
AmE
/rɪ'gɑ:rdləs/

adverb - in spite of the fact

ALL LEVELS

Online konference 'Umění jazyků' ZDARMA!

Roman Svozílek | 9. 9. 2021

To nejlepší know-how od jazykových expertů pro studenty jazyků. 15 přednášek, 7 workshopů a 2 panelové diskuze ZDARMA!

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 6: Způsob, jak

Marek Vít | 26. 2. 2020 | komentáře: 7

Pozor, české ‘způsob, jak’ nelze do angličtiny překládat jako WAY HOW. Je to jedna z nejčastějších chyb patřících do ‘czenglish’.

Pokračování článku »
ALL LEVELS

Je správná výslovnost důležitá?

Marek Vít | 18. 2. 2014 | komentáře: 27

Myslíte, že je správná anglická výslovnost důležitá? Jsem přesvědčen, že ano. Proč, to se tento článek pokusí vysvětlit a demonstrovat. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Word formation: Clipping

Marek Vít | 14. 1. 2014 | komentáře: 12

Jedním ze způsobů, jakým vznikají nová slova, je tzv. CLIPPING. Vysvětlení a příklady tohoto jevu naleznete v tomto článku.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Vonět, chutnat

Marek Vít | 26. 10. 2015 | komentáře: 4

Jak správně používat anglická slovesa SMELL a TASTE a jak pomocí nich vyjádřit např. to, že nám něco chutná nebo voní. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

The odd one out (upper) 1

Marek Vít | 2. 1. 2015 | komentáře: 4

Krátké cvičení, ve kterém budete mít za úkol vybrat ze skupiny pěti anglických slov vždy to, které se mezi ostatní nehodí.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Blending: smíchaná slova (brunch, frenemy...)

Marek Vít | 22. 9. 2014 | komentáře: 18

Znáte slova chillax, frenemy, ginormous či Czenglish? To jsou příklady tzv. BLENDINGU, tedy vytváření nových slov pomocí smíchání již existujících slov.

Pokračování článku »
 
so much for - tak to je konec (čemu), být po (čem), mít po (čem)
BrE
/'səʊ mʌtʃ fɔ:/
AmE
/'soʊ mʌtʃ fɔ:r/

phrase - used to show that something is the end of something

INTERMEDIATE

Co nám zbylo z infinitivu? (Ellipsis 2)

Marek Vít | 22. 5. 2021 | komentáře: 6

Už jste se jistě setkali s tím, že ve větě je místo infinitivu samotná částice TO. Jak toto vynechávání infinitivu funguje?

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Záludná vazba přídavného jména a infinitivu

Marek Vít | 20. 6. 2024 | komentáře: 9

Zajímavá anglická gramatická struktura, kde se podmět váže s přídavným jménem a infinitivem, jako např. MY BOSS IS IMPOSSIBLE TO WORK WITH.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Gelert – The Faithful Dog of Beddgelert

Marek Vít | 5. 3. 2025

One of the best-known folk tales in Wales, dating back to the 13th century (with a recording in a Welsh accent)

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Vedlejší příslovečné věty bez slovesa

Marek Vít | 7. 3. 2016 | komentáře: 3

If applicable, unless necessary, when in need, although not a member… co je to za zvláštní vedlejší věty, kde chybí podmět a sloveso? Pokračování článku »