S úsměvem jde všechno líp (2)
Roman Svozílek | 30. 4. 2009
Článek o slovní zásobě spojené se smíchem a humorem, vysvětlení rozdílů mezi problematickými a často se pletoucími výrazy.
Pokračování článku »
Voda, voda, voda ...
Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 28
Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »
NASTOUPIT / VYSTOUPIT
Roman Svozílek | 7. 10. 2018 | komentáře: 14
Jak správně přeložit slovíčka NASTOUPIT a VYSTOUPIT? Víte, že se nastupuje jinak do auta a jinak do autobusu?
Pokračování článku »
Předpřítomný čas průběhový
Marek Vít | 27. 10. 2025 | komentáře: 187
Vysvětlení toho, kdy a jak použít předpřítomný čas průběhový, rozdíl mezi průběhovým a prostým předpřítomným časem, příkladové věty.
Pokračování článku »
Minulý průběhový čas (past continuous)
Marek Vít | 19. 4. 2022 | komentáře: 130
Článek o tom, jak a kdy se používá minulý průběhový čas, a kdy naopak průběhový čas použít nelze.
Pokračování článku »
Test: EITHER / NEITHER
Roman Svozílek | 17. 11. 2008 | komentáře: 26
Test, ve kterém si procvičíte správné používání slovíček EITHER a NEITHER, ale také třeba NONE, NOR a TOO. Pokračování článku »
"Use Your Head" by Matt Epp
Marek Vít | 16. 5. 2015 | komentáře: 1
Jedna z novějších písniček zpěváka Matta Eppa, který tuto neděli vystoupí v pražském Basement Baru. Do textu písně budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a vazby. Pokračování článku »
"Your Love" by Laura Doyle
Marek Vít | 19. 2. 2020 | komentáře: 11
Píseň, která byla použita v jedné z klíčových scén seriálu Dawson's Creek. Do textu budete mít za úkol doplnit vynechaná slova a následně si budete moci přečíst český překlad.
Pokračování článku »
"Beautiful Thing" by Kyf Brewer
Marek Vít | 28. 7. 2007 | komentáře: 4
Kyf Brewer a jeho píseň „Beautiful Thing“, do textu již klasicky doplníte chybějící slova a na závěr se můžete pokusit text přeložit a porovnat svůj překlad se překladem naším. Pokračování článku »