husband-to-be - nadcházející manžel, budoucí manžel
BrE
/'hʌzbənd tʊˌbi:/
AmE
/'hʌzbənd tʊˌbi:/

noun - the person who is about to become someone's husband

 
I'll be damned - No teda!, To mě podrž!, Ať se propadnu!
BrE
/aɪl bi: 'dæmd/
AmE
/aɪl bi: 'dæmd/

phrase, informal - used to express that you are surprised

 
baa - bé (zvuk ovce)
BrE
/'bɑ:/
AmE
/'bɑ:/

interjection - the sound made by a sheep

ALL LEVELS

The Clintons - Sex on the Radio

Marek Vít | 3. 10. 2005

Slovíčka z písně skupiny The Clintons ‚Sex on the Radio‘ Pokračování článku »
 
the Beatles - the Beatles
BrE
/ðə'bi:tlz/
AmE
/ðə'bi:t̬lz/

noun - an extremely popular British music group (1957–1970)

PRE-INTERMEDIATE

Místní předložky IN, ON, AT

Marek Vít | 27. 10. 2022 | komentáře: 114

Jak se v angličtině používají základní místní předložky IN, ON, AT, porovnání s češtinou, časté chyby, množství příkladů.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Překlad českého "u"

Roman Svozílek | 14. 4. 2018 | komentáře: 12

Víte, jak správně přeložit české “u”? V angličtině se nabízí hned několik předložek.

Pokračování článku »
ELEMENTARY

Základní předložky

Marek Vít | 10. 4. 2006 | komentáře: 21

Vyzkoušejte si znalost předložek IN, ON, AT, TO. Pokračování článku »
 
bet on the wrong horse - sázet na špatného koně
BrE
/'bet ɒn ðə rɒŋ 'hɔ:s/
AmE
/'bet ɑ:n ðə rɑ:ŋ 'hɔ:rs/

verb - to support something or someone that eventually fails

PRE-INTERMEDIATE

Study Page: Something Pretty

Marek Vít | 20. 10. 2008 | komentáře: 1

Vysvětlení gramatických a lexikálních jevů v textu písně zpěváka Patricka Parka. (Přepracovaný článek z roku 2008)

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Vazba BE + infinitiv

Marek Vít | 6. 4. 2021 | komentáře: 57

Kdy a jak se používá vazba slovesa BÝT a infinitivu.

Pokračování článku »
ALL LEVELS

Up on the House Top

Marek Vít | 3. 10. 2005

Slovíčka z oblíbené dětské vánoční písně Pokračování článku »
ALL LEVELS

Slovniky.lingea.cz

Roman Svozílek | 23. 6. 2014 | komentáře: 23

Společnost Lingea nedávno vylepšila svůj online slovník, který je dostupný zdarma. Pokud hledáte kvalitní překladový slovník, je to jasná volba. Pokračování článku »
ELEMENTARY

NASTOUPIT / VYSTOUPIT

Roman Svozílek | 7. 10. 2018 | komentáře: 14

Jak správně přeložit slovíčka NASTOUPIT a VYSTOUPIT? Víte, že se nastupuje jinak do auta a jinak do autobusu?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Sex on the Radio" by The Clintons

Marek Vít | 26. 6. 2019 | komentáře: 7

Poslechněte si příjemnou prázdninovou písničku americké skupiny The Clintons a doplňte do textu chybějící slova.

Pokračování článku »