USUALLY vs. AS USUAL

Roman Svozílek | 11. 1. 2012 | komentáře: 5

Velmi častá chyba i u pokročilejších studentů, je překládat české “jako obvykle” anglickým “as usually”.

Pokračování článku »

KET: Reading and Writing, sample 1, part 4

Cambridge ESOL | 22. 8. 2006 | komentáře: 10

Cvičný test cambridgeské zkoušky KET, test 1, část 4. Přečtete si příběh a odpovíte na 7 otázek (right, wrong, doesn't say). Pokračování článku »

Saki: The Toys of Peace (full)

Saki | 1. 1. 2006 | komentáře: 2

Plná verze povídky, kterou napsal známý britský spisovatel Saki. Pokračování článku »

Question Time with Courtney Collins

Marek Vít | 9. 1. 2010 | komentáře: 2

Exkluzivní rozhovor s Courtney Collins, americkou zpěvačkou a producentkou nízkorozpočtového internetového seriálu CHAD VADER. Pokračování článku »

Question Time with Kelly

Kelly | 13. 7. 2008 | komentáře: 30

Deset otázek zaměřených na americkou kulturu a život v USA a jak na ně odpovídá rodilý Američan. Pokračování článku »

Různé druhy chůze v angličtině

Roman Svozílek | 4. 3. 2024

Víte, jak se v angličtině chodí po špičkách nebo naopak dupe?

Pokračování článku »

EXCEPT vs. EXPECT

Roman Svozílek | 19. 10. 2017 | komentáře: 5

Dvě slovíčka, která jsou si velice podobná. Přehozením dvou písmen však změníte zcela význam.

Pokračování článku »

Jak se řekne 'pomlázka'?

Marek Vít | 17. 4. 2006 | komentáře: 55

S problémem jak říci anglicky ‘pomlázka’, ‘maturita’, ‘svíčková’ apod. jsme se zajisté již všichni setkali. V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.

Pokračování článku »

FARTHER vs. FURTHER

Roman Svozílek | 20. 10. 2019 | komentáře: 20

Víte, že slova FARTHER i FURTHER jsou druhý stupeň od FAR? A umíte je používat správně?

Pokračování článku »

Naruby, vzhůru nohama, obráceně

Roman Svozílek | 16. 1. 2013 | komentáře: 18

Víte, jak správně přeložit tyto výrazy? Je to jednodušší, než byste si mysleli.

Pokračování článku »

Sloveso 'být' - kladné a záporné oznamovací věty

Marek Vít | 1. 12. 2021

Použití slovesa ‘být’ v kladných a záporných oznamovacích větách, stažené tvary

Pokračování článku »

Connect the dots

Helena Zitková a Marek Vít | 9. 2. 2019

Jednoduchá aktivita pro začátečníky, kteří se učí čísla (např. na prvním stupni ZŠ). Vhodná i pro párovou či skupinovou práci.

Pokračování článku »

SWEET vs. SWEAT

Roman Svozílek | 16. 1. 2010 | komentáře: 16

Další dvojice podobných slovíček. SWEET určitě znáte, ale víte, co znamená SWEAT? A co výslovnost odvozeného slůvka SWEATER, ve které chybují i pokročilejší studenti?

Pokračování článku »

'BE LEFT' (have sth left)

Roman Svozílek | 16. 9. 2018 | komentáře: 18

Víte, co znamená věta “We have some cake left”? Dnes si ukážeme dvě užitečná spojení pro vyjádření “zbytku”.

Pokračování článku »

Patchwork

Michaela Prknová | 15. 3. 2012 | komentáře: 6

Přečtěte si něco o tzv. patchworku, technice šití, která se těší značné oblibě. Pokračování článku »