ALL LEVELS

Jak se řekne 'pomlázka'?

Marek Vít | 17. 4. 2006 | komentáře: 55

S problémem jak říci anglicky ‘pomlázka’, ‘maturita’, ‘svíčková’ apod. jsme se zajisté již všichni setkali. V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Různé druhy chůze v angličtině

Roman Svozílek | 4. 3. 2024

Víte, jak se v angličtině chodí po špičkách nebo naopak dupe?

Pokračování článku »
crusade
crusade - křížová výprava
BrE
/kru:'seɪd/
AmE
/kru:'seɪd/

noun - a holy war or a campaign with a religious or moral purpose, typically undertaken by Christians in the Middle Ages to recover the Holy Land from Muslim rule

eviction
eviction - vystěhování, soudní vystěhování
BrE
/ɪ'vɪkʃn/
AmE
/ɪ'vɪkʃn/

noun - the legal process by which a tenant is removed from a rental property by the landlord, typically due to non-payment of rent or violation of lease terms

squirrel
squirrel - veverka
BrE
/'skwɪrəl/
AmE
/'skwɜ:rəl/

noun - a small animal that climbs trees and jumps from branch to branch, it is usually red or brown and eats nuts, it has got a long thick tail

 
genocide - genocida
BrE
/'dʒenəsaɪd/
AmE
/'dʒenəsaɪd/

noun - the deliberate killing of a large number of people from a particular national, ethnic, racial, or religious group, with the aim of destroying that group completely or partly

PRE-INTERMEDIATE

FARTHER vs. FURTHER

Roman Svozílek | 20. 10. 2019 | komentáře: 20

Víte, že slova FARTHER i FURTHER jsou druhý stupeň od FAR? A umíte je používat správně?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

SWEET vs. SWEAT

Roman Svozílek | 16. 1. 2010 | komentáře: 16

Další dvojice podobných slovíček. SWEET určitě znáte, ale víte, co znamená SWEAT? A co výslovnost odvozeného slůvka SWEATER, ve které chybují i pokročilejší studenti?

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

'BE LEFT' (have sth left)

Roman Svozílek | 16. 9. 2018 | komentáře: 18

Víte, co znamená věta “We have some cake left”? Dnes si ukážeme dvě užitečná spojení pro vyjádření “zbytku”.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Patchwork

Michaela Prknová | 15. 3. 2012 | komentáře: 6

Přečtěte si něco o tzv. patchworku, technice šití, která se těší značné oblibě. Pokračování článku »
STARTER

Connect the dots

Helena Zitková a Marek Vít | 9. 2. 2019

Jednoduchá aktivita pro začátečníky, kteří se učí čísla (např. na prvním stupni ZŠ). Vhodná i pro párovou či skupinovou práci.

Pokračování článku »
ELEMENTARY

Sloveso 'být' - kladné a záporné oznamovací věty

Marek Vít | 1. 12. 2021

Použití slovesa ‘být’ v kladných a záporných oznamovacích větách, stažené tvary

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose (full)

Marek Vít | 17. 12. 2005 | komentáře: 5

Slavná povídka Oscara Wilda v původní nezjednodušené podobě. Pokračování článku »
ALL LEVELS

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Marek Vít | 3. 12. 2008 | komentáře: 1

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem. Pokračování článku »
ALL LEVELS

Three Little Drummers

Marek Vít | 17. 12. 2008 | komentáře: 16

Poněkud netradiční vánoční koleda a skutečný bonbónek pro milovníky keltské hudby v podání jedné z nejlepších kapel zabývajících se tímto hudebním žánrem – THE CROSSING. Pokračování článku »