preach
preach - kázat
BrE
/'pri:tʃ/
AmE
/'pri:tʃ/

verb - to give a religious speech, to tell somebody what to do and try to persuade them that it is right

 
court - dvořit se (někomu)
BrE
/'kɔ:t/
AmE
/'kɔ:rt/

verb, dated - to try to make a woman love you (and marry you), to try to start a relationship with a woman

 
stand aside - odstoupit, ustoupit, postavit se stranou
BrE
/ˌstænd ə'saɪd/
AmE
/ˌstænd ə'saɪd/

verb - to move a little to the right or left, especially to let someone pass or to let somebody do something

PRE-INTERMEDIATE

AT LAST vs. AT LEAST

Roman Svozílek | 9. 5. 2019 | komentáře: 7

Další dvojice vazeb, které se velice pletou. Umíte je správně přečíst a víte, co znamenají?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

William Blake: The Sick Rose

Marek Vít | 29. 4. 2008 | komentáře: 7

Báseň britského básníka Williama Blakea z konce 18. století. Pokračování článku »
ADVANCED

Edgar Allan Poe: The Raven (full)

Marek Vít | 25. 1. 2006 | komentáře: 5

The immortal poem of E. A. Poe.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The Battle of Hastings

Katherine Rose McCurrie | 2. 2. 2008 | komentáře: 6

Informace o jedné z nejzásadnějších událostí britské historie, o bitvě u Hastings (1066). Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

A Lifetime of Love for the Beatles

Marek Vít | 12. 5. 2025

An article about one person's lifelong love for Liverpool’s Fab Fou­r.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert: Neurčitý člen vs. slovíčko SOME

Marek Vít | 22. 3. 2010 | komentáře: 18

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! SOME místo neurčitého členu nepoužíváme.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak přeložit: pěna

Roman Svozílek | 7. 2. 2021 | komentáře: 4

Víte, že pro překlad českého slova “pěna” má angličtina hned několik výrazů?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

AWARD vs. PRIZE vs. REWARD

Marek Vít | 26. 3. 2019

Jaký je rozdíl mezi podstatnými jmény AWARD, PRIZE a REWARD?

Pokračování článku »
ELEMENTARY

ALWAYS vs. STILL

Roman Svozílek | 13. 12. 2018 | komentáře: 10

Obě tato slovíčka se dají do češtiny přeložit jako ‘stále’ nebo ‘pořád’, ale jsou mezi nimi zásadní rozdíly.

Pokračování článku »
ELEMENTARY

Slovíčko "TOO" 2x jinak

Roman Svozílek | 6. 4. 2012 | komentáře: 6

Možná víte, že TOO na konci věty vyjadřuje ‘také’. Jaký má však význam, když se objeví jinde ve větě?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Jak přeložit: příroda

Marek Vít | 21. 3. 2016 | komentáře: 31

Máme rádi přírodu, rádi chodíme do přírody, spíme v přírodě… Jak ale takové slovo příroda přeložit do angličtiny? Vystačíme si se slovem NATURE?

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Slovíčka spojená se strachem

Roman Svozílek | 24. 4. 2024 | komentáře: 5

Umíte se v angličtině bát? Další porce užitečných slovíček, tentokrát spojených se strachem.

Pokračování článku »