INTERMEDIATE

The Rabbit-Proof Fence

Marek Vít | 27. 2. 2025

An article about Australia's am­bitious attempt to control nature (with a recording in Australian English)

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Honí mě mlsná / Umírám hlady

Roman Svozílek | 24. 9. 2012 | komentáře: 23

V angličtině existují zajímavá slovíčka, která vyjadřují různé ‘stupně hladovosti’. Pojďme se na ně podívat. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Voda, voda, voda ...

Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 28

Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »
ELEMENTARY

Rozkazovací způsob

Marek Vít | 5. 12. 2021

Jak se v angličtině tvoří rozkazovací způsob

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Zákazy

Marek Vít | 15. 9. 2017

Jak se v angličtině vyjadřují nejrůznější zákazy?

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Sušičky, čističky, zvlhčovače...

Roman Svozílek | 6. 7. 2022 | komentáře: 1

Možná je máte doma a možná nevíte, jak je přeložit do angličtiny.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Důchod, důchodce, domov ...

Roman Svozílek | 17. 3. 2019 | komentáře: 14

Umíte správně vyjádřit ‘odejít do důchodu’ či ‘být v důchodu’? A co samotný ‘důchodce’ či ‘důchod’?

Pokračování článku »
 
peddle - podomně prodávat, vnucovat, nabízet (na ulici apod.)
BrE
/'pedl/
AmE
/'pedl/

verb - to try to sell goods by going from place to place or by talking to people in a forceful or annoying way

 
conversely - naopak, oproti tomu, obráceně, na druhou stranu
BrE
/kən'vɜ:sli/
AmE
/kən'vɜ:rsli/

adverb, formal - used to introduce a statement that contrasts with or reverses one that has just been made

beach bar
beach bar - plážový bar, plážová restaurace, občerstvení na pláži
BrE
/'bi:tʃ bɑ:/
AmE
/'bi:tʃ bɑ:r/

a small restaurant on the beach

 
summit - vrcholná schůzka, summit, schůzka na nejvyšší úrovni
BrE
/'sʌmɪt/
AmE
/'sʌmɪt/

noun - a meeting between the leaders of two or more countries, usually to discuss important political or global issues

keepsake
keepsake - památka, dárek na památku, vzpomínkový předmět, upomínka
BrE
/'ki:pseɪk/
AmE
/'ki:pseɪk/

noun - an object kept as a reminder of a person, place, or event

median
median - střední pás (na silnici), střední dělicí pás
BrE
/'mi:diən/
AmE
/'mi:diən/

noun - the strip of land or concrete that separates lanes of traffic going in opposite directions on a road

milling machine
milling machine - frézka, frézovací stroj, obráběcí stroj na kov
BrE
/'mɪlɪŋ mæˌʃi:n/
AmE
/'mɪlɪŋ mæˌʃi:n/

noun, technical - a machine tool used for shaping solid materials, especially metal, by cutting away parts with a rotating tool

 
capitalize - zpeněžit, proměnit v hotovost, převést na peníze
BrE
/'kæpɪtəlaɪz/
AmE
/'kæpɪtəlaɪz/

verb - to convert an asset into cash or realize its financial value