with a grain of salt - s nadhledem, s rezervou
BrE
/wɪð ə ˌgreɪn əv 'sɔlt/
AmE
/wɪð ə ˌgreɪn əv 'sɑ:lt/

verb - to not completely believe everything that someone says because you think it is unlikely to be true

 
with a pinch of salt - s nadhledem, s rezervou
BrE
/wɪð ə ˌpɪntʃ əv 'sɔlt/
AmE
/wɪð ə ˌpɪntʃ əv 'sɑ:lt/

verb - to not completely believe everything that someone says because you think it is unlikely to be true

 
a slap in the face - políček do tváře, studená sprcha, rána, facka
BrE
/ə ˌslæp ɪn ðə 'feɪs/
AmE
/ə ˌslæp ɪn ðə 'feɪs/

noun - something that insults you or upsets you






7
Od jura1992 poslední příspěvek
před 12 lety




ELEMENTARY

Czenglish Alert 37: Zvířata a jejich rod

Marek Vít | 18. 6. 2019

37. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje nesprávnému používání rodu u zvířat.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

A Lifetime of Love for the Beatles

Marek Vít | 12. 5. 2025

An article about one person's lifelong love for Liverpool’s Fab Fou­r.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Předpony EN- a EM- pro tvoření sloves

Roman Svozílek | 20. 7. 2024

Pojďme se podívat, jak lze tvořit některá slovesa pomocí předpon EN- a EM-.

Pokračování článku »