for what it's worth - abys věděl, abys věděla, jestli vás to zajímá
BrE
/fə wɒt ɪts 'wɜ:θ/
AmE
/fər wɑ:t ɪts 'wɜ:rθ/

phrase, formal - a phrase we use when we're not sure something we want to say will be useful or that someobe will find it interesting

 
no offence - nic proti, neuražte se, neberte to za zlé
BrE
/ˌnəʊ ə'fens/
AmE
/ˌnoʊ ə'fens/

phrase, informal - a phrase we use if we want to say something someone else might not like

 
there you go - tu máš (na), tady máš, tady to je
BrE
/ˌðeə jə'gəʊ/
AmE
/ˌðer jə'goʊ/

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 
do what it says on the tin - dělat to k čemu je (věc) určena, dělat to co má (o nějaké věci), sloužit svému účelu
BrE
/ˌdu: wɒt ɪt ˌsez ɒn ðə 'tɪn/
AmE
/ˌdu: wɑ:t ɪt ˌsez ɑ:n ðə 'tɪn/

verb, British English, informal - to do exactly what it is supposed to

PRE-INTERMEDIATE

False friends: Concrete / konkrétní

Marek Vít | 6. 10. 2019 | komentáře: 1

Možná jste již slyšeli, že ‘konkrétní’ se anglicky neřekne ‘concrete’. Je to skutečně tak?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Podmínkové věty - druhý kondicionál (kdyby - tak by)

Marek Vít | 20. 5. 2022

Základy toho, co je to ‘druhý kondicionál’, jak se tvoří a jak se používá

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Předbudoucí čas

Marek Vít | 22. 4. 2020 | komentáře: 57

Vysvětlení toho, co je to předbudoucí prostý čas, jak se tvoří, a jak se používá.

Pokračování článku »
ADVANCED

Předbudoucí průběhový čas

Marek Vít | 23. 5. 2020 | komentáře: 7

Vysvětlení toho, co je to předbudoucí průběhový čas, jak se tvoří, a jak se používá.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Test: Třetí kondicionál

Marek Vít | 17. 6. 2022

Test zaměřený na to, jestli rozumíte tvoření souvětí se třetím kondicionálem (nereálné podmínky v minulosti).

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The Rabbit-Proof Fence

Marek Vít | 27. 2. 2025

An article about Australia's am­bitious attempt to control nature (with a recording in Australian English)

Pokračování článku »
Ought to
10
Od DesperateDan poslední příspěvek
před 5 lety
PRE-INTERMEDIATE

Čtrnáct dní

Marek Vít | 29. 8. 2014 | komentáře: 4

Jak správně v angličtině vyjádřit časové období čtrnácti dnů? Stačí to jednoduše přeložit jako FOURTEEN DAYS? Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Sloveso SUGGEST

Marek Vít | 9. 11. 2019

Sloveso SUGGEST je trochu problematické a často se v jeho použití chybuje. Víte, jak na to?

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 7: Podle mě

Marek Vít | 29. 2. 2020 | komentáře: 27

Pozor, ve významu ‘podle mě’ či ‘podle mého názoru’ nelze v angličtině používat vazbu ACCORDING TO.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

I'm loving, I'm liking, I've been wanting...

Marek Vít | 21. 5. 2019 | komentáře: 7

Slovesa LIKE, LOVE, HATE apod. se obvykle v průběhových časech nepoužívají. Někdy to ale možné je.

Pokračování článku »