Creativity Controlled

Adela Benesova | 26. 3. 2006 | komentáře: 1

Další humorný pohled na britskou kulturu a životní styl očima české au-pair. Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Jak přeložit: příroda

Marek Vít | 21. 3. 2016 | komentáře: 31

Máme rádi přírodu, rádi chodíme do přírody, spíme v přírodě… Jak ale takové slovo příroda přeložit do angličtiny? Vystačíme si se slovem NATURE?

Pokračování článku »

Pet peeves

Roman Svozílek | 6. 8. 2016 | komentáře: 6

Další příklad zajímavého anglického spojení, které v češtině nemá ekvivalent. Cože to jsou za “domácí mazlíčky”? Možná budete překvapeni. Pokračování článku »

The Night of the Coral Polyp

KilgoreTroutFan | 24. 11. 2009 | komentáře: 5

Krátký příběh malého mimozemšťánka na naší planetě. Povídka v duchu sci-fi tvorby Kilgora Trouta/Kurta Vonneguta. Pokračování článku »

Addicted to Life

Marek Vít | 22. 10. 2005 | komentáře: 8

Life is a drug. You have to get more and more… Pokračování článku »

Frázová slovesa se slovesem TAKE

Marek Vít | 26. 3. 2022 | komentáře: 14

Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem TAKE.

Pokračování článku »

Punctuation marks (interpunkční znaménka)

Roman Svozílek | 2. 8. 2024

Jak přečíst základní anglická interpunkční znaménka.

Pokračování článku »

The Legend of Stingy Jack

Marek Vít | 7. 10. 2022 | komentáře: 3

Irská legenda o Lakomém Jackovi, která stojí za snad nejznámějším halloweenským symbolem – halloweenskou dýní, které se anglicky říká jack-o'-lantern.

Pokračování článku »

Study page: A Kiss in a Cup

Marek Vít | 6. 1. 2007 | komentáře: 1

Studijní poznámky ke slovní zásobě, gramatice, idiomům apod. použitých v písni ‚A Kiss in a Cup‘. Co se všechno lze z textu písně naučit? Pokračování článku »

British Television (4)

Roman Svozílek | 6. 1. 2019 | komentáře: 2

V dalším díle seriálu o britské televizi vám opět představíme seriály, které běžely i na našich obrazovkách.

Pokračování článku »

Anglický dialekt "cockney"

Roman Svozílek | 31. 10. 2022 | komentáře: 1

Víte, co se skrývá za slovíčkem COCKNEY? Patří do britských reálií a pro studenta angličtiny by určitě nemělo být cizí.

Pokračování článku »

Body Parts as Verbs

Roman Svozílek | 26. 1. 2020

Víte, že některé části těla se dají použít jako slovesa?

Pokračování článku »

BUSINESS 08: Hotel (word analyses)

Roman Svozílek | 6. 3. 2012 | komentáře: 14

Další obsáhlý rozbor slovíček a frází z úvodního textu aktuální lekce kurzu obchodní angličtiny. Dozvíte se například, jaký je rozdíl mezi slůvky LOUNGE a LOBBY, nebo SUIT a COSTUME. V článku najdete také mnoho odkazů na naše starší články, které si v souvislosti s novými slovíčky stojí za to přečíst. Pokračování článku »

Question Time with Matt Epp

Marek Vít | 6. 2. 2010 | komentáře: 3

Exkluzivní rozhovor, který našim stránkám poskytl kanadský muzikant Matt Epp, jehož několik písní je ke slyšení i na našich stránkách. Pokračování článku »