Jak přeložit: pěna

Roman Svozílek | 7. 2. 2021 | komentáře: 4

Víte, že pro překlad českého slova “pěna” má angličtina hned několik výrazů?

Pokračování článku »

Jak přeložit: panelák

Marek Vít | 3. 4. 2019 | komentáře: 1

Jak lze v angličtině vyjádřit česká slovíčka panelák, sídliště apod.?

Pokračování článku »

Jak přeložit: předkrm

Roman Svozílek | 26. 9. 2019

Slovíčko STARTER není jediné, které se používá pro překlad českého předkrmu. Rozšiřte si svou slovní zásobu.

Pokračování článku »

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »

Jak přeložit: chutný

Roman Svozílek | 22. 2. 2017 | komentáře: 3

Dnes se podíváme na několik způsobů, jak přeložit české slůvko “chutný”. Ukážeme si ale i opak.

Pokračování článku »

Jak přeložit: účet

Roman Svozílek | 29. 5. 2017 | komentáře: 2

Toto slůvko má několik překladů. Znáte je všechny?

Pokračování článku »

Jak přeložit: STIHNOUT

Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1

České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.

Pokračování článku »

Jak přeložit: SKŘÍŇ

Roman Svozílek | 21. 2. 2019 | komentáře: 35

České obecné slůvko “skříň” se do angličtiny nedá jednoduše přeložit. Záleží totiž, jakou skříň myslíte.

Pokračování článku »

Jak se máte?

Marek Vít | 22. 8. 2007 | komentáře: 32

Otázka ‚jak se máte‘ v angličtině, jak se na ni odpovídá, a jakou ve skutečnosti plní funkci Pokračování článku »

Jak přeložit: příroda

Marek Vít | 21. 3. 2016 | komentáře: 31

Máme rádi přírodu, rádi chodíme do přírody, spíme v přírodě… Jak ale takové slovo příroda přeložit do angličtiny? Vystačíme si se slovem NATURE?

Pokračování článku »

Světové strany v angličtině

Marek Vít | 24. 10. 2021 | komentáře: 16

Jak se v angličtině mluví o světových stranách.

Pokračování článku »

THEN na konci věty

Roman Svozílek | 3. 8. 2012 | komentáře: 5

Slovíčko THEN (potom) jistě dobře znáte. Co však vyjadřuje, když se použije na konci věty? Jde o velmi častý jev mluvené angličtiny. Pokračování článku »

Angličtina na YouTube (8)

Roman Svozílek | 14. 3. 2018 | komentáře: 1

YouTube může být velice užitečný pomocník při studiu angličtiny. Projděte si další tři kanály, které jsme pro vás vybrali.

Pokračování článku »

Angličtina na YouTube (9)

Roman Svozílek | 29. 7. 2018

YouTube může být velice užitečný pomocník při studiu angličtiny. Projděte si další tři kanály, které jsme pro vás vybrali.

Pokračování článku »

Angličtina na YouTube (10)

Roman Svozílek | 22. 11. 2018

YouTube může být velice užitečný pomocník při studiu angličtiny. Projděte si další tři kanály, které jsme pro vás vybrali.

Pokračování článku »