"Dead End Moon" by Kevin Max

Marek Vít | 1. 8. 2007 | komentáře: 6

Kevin Max a jeho poprocková píseň Dead End Moon – do textu doplníte při poslechu chybějící slova a po vyhodnocení si budete moci celý text přečíst i s českým překladem. Pokračování článku »

"Wish for Once" by Scott Haskitt

Marek Vít | 13. 10. 2007 | komentáře: 10

Písnička Scotta Haskitta, při jejímž poslechu budete doplňovat slova do textu. Na závěr si budete moci prostudovat méně známá slovíčka a přečíst český překlad celé písničky. Pokračování článku »

"Only Have my Love" by Jaylene Johnson

Marek Vít | 25. 2. 2008 | komentáře: 12

Kanaďanka Jaylene Johnson a píseň z alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Písničku si můžete poslechnout a do textu doplnit chybějící slovíčka. Také se můžete pokusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

"Eileen's Song" by Burlap to Cashmere

Marek Vít | 31. 5. 2008 | komentáře: 22

Skupina Burlap to Cashmere a jejich ‚létavá‘ písnička EILEEN'S SONG. Tu si můžete poslechnout, doplnit chybějící slova do textu a rovněž si přečíst český překlad celé písně. Pokračování článku »

"From Where I'm Standing" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 5. 6. 2008 | komentáře: 7

Opět je tu Schuyler Fisk, tentokráte s písničkou, kterou napsala pro film I'M REED FISH, ve kterém také hrála. Píseň si zde můžete poslechnout a zkusit si udělat cvičení na doplňování chybějících slov. Podívat se za odměnu můžete i na dva videoklipy. Pokračování článku »

"Let You Go" by Laura Doyle

Marek Vít | 25. 6. 2008 | komentáře: 16

Písnička Laury Doyle, jejíž hudba se již objevila v několika filmech a seriálech. Doplňte při poslechu chybějící slova do textu a nakonec si zkuste text přeložit do češtiny. Pokračování článku »

"Not Today" by Josh Ryan

Marek Vít | 8. 11. 2008 | komentáře: 30

Josh Ryan a jeho popová píseň NOT TODAY, která se např. objevila ve čtvrté řadě seriálu GREY'S ANATOMY (Chirurgové). Při poslechu budete mít za úkol doplnit chybějící slova do textu a nakonec si zkusit i celý text přeložit do češtiny. Pokračování článku »

"American Dirt" by Matthew Ryan

Marek Vít | 2. 2. 2009 | komentáře: 9

Zajímavá píseň „American Dirt“ v podání amerického interpreta Matthew Ryana. Do písně při poslechu doplníte chybějící slova a na závěr si budete moci zkusit přeložit celý text a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

"Dark on Fire" by Turin Brakes

Marek Vít | 4. 2. 2009 | komentáře: 20

Nádherná písnička britské skupiny Turin Brakes „Dark on Fire“, která se objevila např. v seriálu Gossip Girl. Vy si písničku budete moci poslechnout, doplnit chybějící slova a nakonec si zkusit přeložit text písničky a svůj pokus porovnat s naším. Pokračování článku »

"Paperweight" by Schuyler Fisk & Joshua Radin

Marek Vít | 30. 4. 2009 | komentáře: 11

Pohodový duet, kde si se Schuyler Fisk zazpíval zpěvák Joshua Radin. Jak je u nás běžné, při poslechu doplníte do textu chybějící slova a po dokončení si můžete přečíst český překlad celé písně. Pokračování článku »

"Speaking a Dead Language" by Joy Williams

Marek Vít | 28. 6. 2011 | komentáře: 22

Píseň americké zpěvačky JOY WILLIAMS, která se objevila např. v seriálu GREY'S ANATOMY. Při poslechu budete mít za úkol doplnit chybějící slova v textu. Čeká Vás i skrytý překlad. Pokračování článku »

"What Good Is Love" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 9. 8. 2011 | komentáře: 19

Písnička zpěvačky Schuyler Fisk z jejího nového alba BLUE RIBBON WINNER. Do písně doplníte chybějící slovíčka a nakonec si můžete celý song projít s textem a českým překladem. Pokračování článku »

"North by North" by Faded Paper Figures

Marek Vít | 29. 7. 2012 | komentáře: 10

Písnička NORTH BY NORTH kapely FADED PAPER FIGURES často přirovnávané např. ke skupině Owl City. Při poslechu bude Vaším úkolem doplnit vynechaná slovíčka do textu. Nakonec Vás bude již tradičně čekat i český překlad písničky. Pokračování článku »

Anglický dialekt "cockney"

Roman Svozílek | 31. 10. 2022 | komentáře: 1

Víte, co se skrývá za slovíčkem COCKNEY? Patří do britských reálií a pro studenta angličtiny by určitě nemělo být cizí.

Pokračování článku »

"Drown" by (intheclear)

Marek Vít | 3. 5. 2007 | komentáře: 4

Rockový nářez od kapely (intheclear), při poslechu vás čeká doplňování slov do textu a nakonec samozřejmě celý text i s překladem. Pokračování článku »