GIVE vs. PUT (dát něco někomu / někam)

Roman Svozílek | 30. 1. 2011 | komentáře: 12

Začátečníci dělají často chybu při překladu českého ‚dát‘. V angličtině se totiž překládá jinak spojení ‚dát něco někomu‘ a ‚dát něco někam‘. Pokračování článku »

Henry VIII

Katherine Rose McCurrie | 30. 3. 2008 | komentáře: 10

Informace o anglickém králi, který je znám především tím, že měl šest manželek a založil Anglikánskou církev. Pokračování článku »

Postpozice - přídavné jméno za podstatným

Marek Vít | 20. 4. 2026

V angličtině stojí přídavné jméno většinou před podstatným jménem, ale někdy může stát i za ním. Kdy a za jakých podmínek se to děje?

Pokračování článku »

Question Time with Pete Droge

Marek Vít | 21. 12. 2009 | komentáře: 9

Exkluzivní rozhovor, který našim stránkám poskytl zpěvák a skladatel písní Pete Droge. Pokračování článku »

Pleteme si: STRIPE / STRIP

Roman Svozílek | 18. 5. 2026

Jsou si podobná, ale nejde to synonyma. Řeč bude o slovech STRIP, STRIPE, ale přidáme i STRIPED a STRAP.

Pokračování článku »

Robert Frost: Stopping By Woods

Marek Vít | 8. 3. 2007 | komentáře: 2

Další slavná báseň slavného amerického spisovatele Roberta Frosta: „Stopping By Woods on a Snowy Evening“ (U lesů za večera, když sněžilo). Článek obsahuje zvukovou nahrávku. Pokračování článku »

Reading: Leonardo da Vinci

Marek Vít | 4. 8. 2006 | komentáře: 3

Test čtení s porozuměním: Leonardo Da Vinci je nyní ve světle reflektorů především díky knize a filmu Da Vinci Code (Šifra mistra Leonarda). Přečtěte si o tomto člověku text a odpovězte na deset otázek ANO/NE. Pokračování článku »

FCE: Reading, part 5

Cambridge ESOL | 28. 6. 2007 | komentáře: 6

Cvičný test cambridgeské zkoušky FCE zaměřený na čtení s porozuměním, část 5. Pokračování článku »

Fraternity Dudes and Sorority Chicks

Kelly | 1. 7. 2008 | komentáře: 6

Článek o amerických spolcích vysokoškolských studentů, tzv. ‚fraternities‘ a ‚sororities‘. Pokračování článku »

Fraternities and Sororities

Bridge a Gate | 1. 10. 2015

Článek o vysokoškolských klubech či spolcích zvaných Fraternities a Sororities (adaptováno z časopisu Bridge, září 2015). Pokračování článku »

Czech - English Proverbs

Matt Ford | 12. 4. 2007 | komentáře: 21

40 českých přísloví a jejich anglické ekvivalenty. Pokračování článku »

Pleteme si: FLOWER, BLOOM, BLOSSOM

Roman Svozílek | 9. 4. 2026 | komentáře: 2

Tato tři slovíčka se používají pro překlad českého “květ”. Mají ale svá specifika.

Pokračování článku »

"Co je tam napsáno?"

Roman Svozílek | 21. 10. 2014 | komentáře: 17

Kamarád stojí u cedule, na kterou nevidíte. Zeptáte se ho tedy, co je tam napsáno. Jak ale bude vypadat tato jednoduchá otázka v angličtině? Možná vás překvapí, že rozhodně nepoužijete slovíčka WRITE nebo WRITTEN. Pokračování článku »

REMEMBER TO LOCK vs. REMEMBER LOCKING

Roman Svozílek | 11. 2. 2013 | komentáře: 7

Slovesa REMEMBER a FORGET se mohou vázat jak s infinitivem, tak s gerundiem. Změní se však význam. Pokračování článku »

Questions for Oral Exams: Mass Media

Marek Vít | 2. 3. 2006 | komentáře: 1

Připravte se na ústní zkoušku a vyzkoušejte si odpovědět na následující otázky týkající se tématu MÉDIA (Televize, rádio, noviny, internet atd.) Pokračování článku »