False friends: actual / aktuální

Marek Vít | 7. 3. 2021 | komentáře: 12

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘aktuální’ a anglické ‘actual’. Jak je to s nimi ve skutečnosti?

Pokračování článku »

SUGGESTION vs. PROPOSAL

Roman Svozílek | 31. 5. 2020

Studentům se často pletou tato dvě slovíčka, která označují ‘návrh’, ale nejde vyloženě o synonyma.

Pokračování článku »

Sloveso CONSIDER

Marek Vít | 9. 12. 2009 | komentáře: 8

Co znamená sloveso CONSIDER a jak se používá. Pokračování článku »

WEAK vs. WEEK

Roman Svozílek | 7. 1. 2010 | komentáře: 12

Začátečníkům se mohou plést tato dvě slovíčka. Nabízíme jednoduchou pomůcku, jak si v nich udělat pořádek. Pokračování článku »

RELATION vs. RELATIONSHIP

Marek Vít | 17. 1. 2021 | komentáře: 10

Slovo ‘vztah’ lze kromě jiného vyjádřit dvěma anglickými výrazy: RELATION a RELATIONSHIP. Je mezi nimi nějaký rozdíl?

Pokračování článku »

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

'END UP'

Roman Svozílek | 30. 9. 2018 | komentáře: 17

Velmi užitečné frázové sloveso, které však může svým významem trochu mást. Víte, co znamená ‘I ended up drinking beer’?

Pokračování článku »

SHADE or SHADOW?

Marek Vít | 14. 1. 2021 | komentáře: 14

Jaký je rozdíl mezi slovíčky SHADOW a SHADE?

Pokračování článku »

PROVE, APPROVE, IMPROVE

Roman Svozílek | 10. 10. 2017 | komentáře: 20

Tři slovesa, která jsou si velmi podobná, ale mají velmi odlišný význam. Proto určitě patří do kategorie ‘záludná’.

Pokračování článku »

Pleteme si: LOUD, LOUDLY, ALOUD

Roman Svozílek | 23. 10. 2024 | komentáře: 7

Trojice slov, která se často pletou. Hlavně příslovce LOUDLY a ALOUD dělají studentům problémy.

Pokračování článku »

Pleteme si: sign / signature

Roman Svozílek | 28. 6. 2019 | komentáře: 10

Jak se řekne anglicky ‘podpis’ a jak ‘podepsat’, a co vše může znamenat slovíčko SIGN.

Pokračování článku »

Slovíčko LEAVE

Roman Svozílek | 8. 5. 2010 | komentáře: 16

Co vše znamená slovo LEAVE a jak se používá. Ukážeme si tři základní významy slovesa a jeden význam podstatného jména.

Pokračování článku »

Slovíčko ANYWAY

Roman Svozílek | 25. 4. 2019 | komentáře: 7

Víte, co znamená slůvko ANYWAY a kde se dá všude použít?

Pokračování článku »

Sloveso MANAGE

Roman Svozílek | 28. 6. 2010 | komentáře: 19

Se slovesem MANAGE mají studenti často problémy, protože si jeho význam odvozují od slova MANAGER. Má však mnohem širší použití. Pokračování článku »

TEA není pouze čaj

Roman Svozílek | 28. 10. 2018 | komentáře: 13

Pojďme si dnes říct něco o slovíčku TEA. Kromě nápoje je to totiž i jídlo.

Pokračování článku »