Jak přeložit: kočárek a postýlka

Roman Svozílek | 10. 2. 2019 | komentáře: 1

Americká a britská angličtina se na překladu těchto slovíček moc neshodne. Znáte alespoň některá?

Pokračování článku »

Ilustrované idiomy 2

Jarda | 19. 12. 2006 | komentáře: 3

Dalších deset anglických idiomů doplněných humornými ilustracemi. Autorem je vítěz naší soutěže ‘ilustrované idiomy’.

Pokračování článku »

Osobní a přivlastňovací zájmena 1

Marek Vít | 17. 8. 2007 | komentáře: 29

Osobní a přivlastňovací zájmena v jednotném čísle.

Pokračování článku »

Silent Night

Marek Vít | 7. 12. 2006 | komentáře: 11

Snad nejslavnější vánoční koleda, známá v mnoha zemích světa. Pokračování článku »

PET: Reading and Writing, sample 1, part 4

Cambridge ESOL | 24. 10. 2006 | komentáře: 8

Cvičný test cambridgeské zkoušky PET, test 1, část 4. Přečtete si text a odpovíte na otázky pomocí výběru z možností. Pokračování článku »

Slavery in the South

Kelly | 7. 8. 2008 | komentáře: 13

Článek o otroctví na jihu Spojených států. Pokračování článku »

EFFICIENT vs. EFFECTIVE

Roman Svozílek | 8. 7. 2024

Obě tato slova lze přeložit jako “efektivní”, ale nejde o synonyma. Umíte je správně používat?

Pokračování článku »

Verb Patterns (slovesné vzorce)

Roman Svozílek | 29. 9. 2012 | komentáře: 262

Článek o tom, jak to vypadá, když jsou v anglické větě dvě slovesa za sebou.

Pokračování článku »

Public transport

Marek Vít | 10. 1. 2016

Slovíčka a fráze z MHD

Pokračování článku »

Základní matematické operace - rozšíření

Marek Vít | 8. 5. 2021 | komentáře: 3

Další anglické pojmy a obraty týkající se základního počítání – sčítání, odčítání, násobení a dělení.

Pokračování článku »

Jak přeložit: Co se stalo?

Roman Svozílek | 6. 3. 2013 | komentáře: 6

Začátečníci i pokročilejší studenti mají často problém s překladem této jednoduché otázky. Jak jste na tom vy? Umíte ji přeložit? Pokračování článku »

SUN / SON / SOON

Roman Svozílek | 31. 5. 2012 | komentáře: 6

Pokud jste úplní začátečníci, možná také chybujete ve výslovnosti těchto slovíček. Než článek otevřete, zkuste si je nahlas přečíst a přeložit.

Pokračování článku »

Předložky v tázacích a vztažných větách

Marek Vít | 10. 3. 2022 | komentáře: 40

Článek o umístění předložky ‘na konci’ v tázacích větách a ve vedlejších vztažných větách.

Pokračování článku »

Colors - Barvy

Marek Vít | 21. 4. 2009 | komentáře: 15

Základní anglické barvy a jak se o barvách mluví. Pokračování článku »

Complaining: Jak si postěžovat

Marek Vít | 8. 5. 2014 | komentáře: 8

Štve Vás něčím partner, šéf či učitel? V tomto článku se naučíte, jak si hezky postěžovat. Pokračování článku »