MASK vs. DISGUISE vs. COSTUME

Marek Vít | 27. 8. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl, mezi slovíčky MASK, DISGUISE a COSTUME, která často shodně překládáme jako ‘maska’?

Pokračování článku »

PERSONALLY vs. IN PERSON

Roman Svozílek | 17. 11. 2019

Jak přeložit “osobně”? Nabízí se dvě možnosti, obě mají své použití a nelze je příliš zaměňovat.

Pokračování článku »

Dva zápory ve větě? NE!

Marek Vít | 12. 6. 2021 | komentáře: 14

V češtině je běžné, že v jedné větě jsou dva i více záporů. V angličtině to však není možné. Na tuto problematiku se zaměřuje tento článek.

Pokračování článku »

Anglicky 'ne' a časté chyby

Marek Vít | 1. 8. 2010 | komentáře: 11

Článek o použití záporů NO a NOT, a také chybách, které dělají čeští studenti.

Pokračování článku »

CHEF vs. CHIEF

Roman Svozílek | 20. 6. 2023 | komentáře: 2

Jak se čtou a co znamenají další dvě ‘zrádná’ slovíčka.

Pokračování článku »

TYPE vs. TIP

Roman Svozílek | 13. 11. 2011 | komentáře: 11

Také se vám pletou tato dvě slovíčka? Pojďme si je podrobněji rozebrat. Povíme si také něco o dávání spropitného. Jak to se slovíčky souvisí? Dozvíte se v článku.

Pokračování článku »

Nepřímá řeč: Oznamovací věty v přítomném čase

Marek Vít | 8. 11. 2024

Základy anglické nepřímé řeči – jak se převádí jednoduché oznamovací věty v přítomném čase do nepřímé řeči.

Pokračování článku »

Přitakání a krátké repliky

Marek Vít | 5. 2. 2020

Krátké repliky (já také, já také ne, já ano, já ne) v angličtině.

Pokračování článku »

Czenglish naruby

Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9

Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.

Pokračování článku »

Frázová slovesa se slovesem BRING

Marek Vít | 29. 3. 2022 | komentáře: 11

Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem BRING.

Pokračování článku »

Časová určení: LAST WEEK vs. THE LAST WEEK

Marek Vít | 20. 6. 2022 | komentáře: 15

Článek o rozdílu ve významu časových určení jako je LAST WEEK / THE LAST WEEK / A WEEK AGO apod.

Pokračování článku »

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »

Oxford Practice Grammar - Basic

Marek Vít | 25. 9. 2006 | komentáře: 1

Novinka na trhu: Oxford Practice Grammar, učebnice s cvičebnicí anglické gramatiky ve třech úrovních (základní, středně pokročilí, pokročilí). V této recenzi se zaměříme na úroveň BASIC. Pokračování článku »

Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary

Marek Vít | 2. 2. 2010 | komentáře: 4

Recenze amerického slovníku pro studenty angličtiny, Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary. Pokračování článku »

BUSINESS 04: Jak napsat motivační dopis

Roman Svozílek | 9. 6. 2009 | komentáře: 5

Článek ze sekce ‚TIPS and TRICKS‘ o tom, jak by měl vypadat anglický motivační (průvodní) dopis. Pokračování článku »