INTERMEDIATE

Čím..., tím... (The..., the...)

Roman Svozílek | 3. 11. 2025 | komentáře: 20

Umíte vyjádřit například spojení ‘čím dříve, tím lépe’ nebo ‘čím pilněji budeš studovat, tím více se naučíš’?

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Face2Face INT, unit 1A - reading - the rest on p. 113

Marek Vít | 14. 9. 2011

Slovíčka z učebnice Face2Face Intermediate, unit 1A, Reading, strana 113 Pokračování článku »
 
get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty
BrE
/get ɒn laɪk ə haʊs ɒn 'faɪə/
AmE
/get ɒn laɪk ə haʊs ɒn 'faɪər/

verb, informal - become friends quickly

 
let the cat out of the bag - pustit (si) pusu na špacír
BrE
/ˌlet ðə 'kæt aʊt əv ðə ˌbæg/
AmE
/ˌlet ðə 'kæt aʊt əv ðə ˌbæg/

verb - to say something that wasn't supposed to be said (esp. by mistake)

UPPER-INTERMEDIATE

Middle-earth Tourism

Marek Vít | 14. 7. 2025

A New Zealander's opinion on the so called “Middle-earth tourism” (with a recording in a New Zealand accent)

Pokračování článku »
 
on the tip of (one's) tongue - (mít) na jazyku
BrE
/ɒn ðə ˌtɪp əv 'tʌŋ/
AmE
/ɑ:n ðə ˌtɪp əv 'tʌŋ/

adverb - being sure you know something, but you cannot remember it

 
what is the time - Kolik je hodin?
BrE
/wɒt ɪz ðə 'taɪm/
AmE
/wɑ:t ɪz ðə 'taɪm/

phrase - the question we ask when we want to know what the time is

INTERMEDIATE

TO BE vs. TO BEING

Marek Vít | 19. 9. 2022 | komentáře: 35

Jedním z problematič­tějších jevů, které často bývají předmětem nejrůznějších chytáků v jazykových testech, je používání spojení TO + infinitiv a TO + gerundium. Nenechte se už nachytat.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

'BE LEFT' (have sth left)

Roman Svozílek | 16. 9. 2018 | komentáře: 18

Víte, co znamená věta “We have some cake left”? Dnes si ukážeme dvě užitečná spojení pro vyjádření “zbytku”.

Pokračování článku »
ELEMENTARY

Časté chyby: HAVE vs. BE

Marek Vít | 30. 9. 2012 | komentáře: 45

V angličtině existuje mnoho vazeb, které fungují jinak než v češtině. Podíváme se na ty, kde čeština používá MÍT (jako např. mít hlad, strach, barvu, narozeniny), ale angličtina naopak volí sloveso BÝT. Pokračování článku »
ALL LEVELS

Won't Be Home for Christmas

Marek Vít | 11. 12. 2008 | komentáře: 15

Vánoční písnička kanadské zpěvačky Moniky Schroeder, kterou si můžete poslechnout a přečíst si český překlad textu. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

HAVE GONE vs. BE GONE

Roman Svozílek | 16. 2. 2020 | komentáře: 2

Je stažený tvar ve větě “HE'S GONE” spojení HE IS nebo HE HAS? Oboje je možné.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

It Wouldn't Be Christmas (vocabulary)

Marek Vít | 5. 12. 2006

Slovíčka z vánoční písně na Help for English. Pokračování článku »
 
on schedule - přesně podle plánu, v termínu
BrE
/ɒn 'ʃedʒu:l/
AmE
/ɑ:n 'skedʒu:l/

phrase - just as has been planned, not late and not early

 
on business - obchodně, pracovně, služebně
BrE
/ɒn 'bɪznɪs/
AmE
/ɑ:n 'bɪznɪs/

adverb - to go somewhere or do something as a part of your job