Zvratná a zdůrazňovací zájmena

Marek Vít | 2. 3. 2021 | komentáře: 32

Jak a k čemu se používají zájmena jako MYSELF, YOURSELF apod.

Pokračování článku »

Jak přeložit: chutný

Roman Svozílek | 22. 2. 2017 | komentáře: 3

Dnes se podíváme na několik způsobů, jak přeložit české slůvko “chutný”. Ukážeme si ale i opak.

Pokračování článku »

Questiontime with Miss McCurrie

Marek Vít | 11. 4. 2008 | komentáře: 10

Otázky týkající se Britů a britské kultury a jak na ně odpovídá rodilá mluvčí. Dozvíte se např. jak mladí vnímají královskou rodinu, co si myslí o školních uniformách, o Harry Potterovi atd. Pokračování článku »

Party Time!

Marek Vít | 16. 1. 2018 | komentáře: 29

Nejrůznější typy mejdanů, večírků apod. a slovní zásoba s nimi přímo spojená.

Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

Přípustkové věty (2)

Marek Vít | 6. 10. 2021 | komentáře: 30

Přípustkové věty pro pokročilejší a pokročilé.

Pokračování článku »

The Great Robot Rebellion

KilgoreTroutFan | 2. 6. 2006 | komentáře: 2

Sci-fi povídka o tom, co se může stát, když roboti začnou sami myslet… Pokračování článku »

Anthony Burgess: A Clockwork Orange

Petra Luňáková | 4. 2. 2008 | komentáře: 7

The Novel was published in 1962 and in 1971 it was made into a film of 131 minutes (directed by Stanley Kubrick). It has 3 parts of 7 chapters. Pokračování článku »

Pleteme si: Slova spojená s pamětí

Marek Vít | 29. 5. 2018 | komentáře: 17

Slovíčka spojená s pamětí (remember, memory, remind, memorize apod.) se studentům často pletou. V tomto článku se o nich dočtete více.

Pokračování článku »

Podstatné jméno TIME

Marek Vít | 27. 5. 2021 | komentáře: 23

Je podstatné jméno TIME počitatelné či nepočitatelné? Jaký je rozdíl mezi IN TIME a ON TIME? Co znamenají další předložkové vazby s TIME?

Pokračování článku »

The High School Prom

Kelly | 26. 8. 2008 | komentáře: 3

Jak vypadá takový ‚prom‘, neboli americká obdoba českého maturitního plesu. Pokračování článku »

CHANNEL vs. CANAL

Roman Svozílek | 27. 8. 2024

Obě slova lze přeložit jako “kanál”. Nejde však rozhodně o synonyma. Znáte rozdíl a správné použití?

Pokračování článku »

Frázová slovesa se slovesem GO

Marek Vít | 30. 1. 2022 | komentáře: 35

Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem GO.

Pokračování článku »

Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem

Roman Svozílek | 22. 5. 2024

Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.

Pokračování článku »

Longman Dictionary of Contemporary English

Roman Svozílek | 15. 4. 2009 | komentáře: 44

Recenze nejnovější edice vynikajícího slovníku, jehož součástí je mimo jiné i DVD-ROM. Pokračování článku »