dibs - právo (na něco), nárok (na něco)

noun - the right to have something

toy car - autíčko na hraní, autíčko (na hraní)

noun - a little car that children (esp. boys) play with

bespoke - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective, British English - made according to the customer's individual needs/wishes

 

tailor-made - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective - made according to the customer's individual needs or wishes

custom-made - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective, American English - made according to the customer's individual needs/wishes

 

transition - přechod (na co), proměna (přechod na)

noun - the process or act of passing from one state to another

 

overleaf - na druhé straně, na druhé stránce

adverb - on the other side of the page

luggage rack - regál na zavazadla, police na zavazadla

noun - a framework on which you put your luggage when travelling by bus or train

luggage label - visačka na zavazadle, jmenovka na zavazadle

noun - a small label attached to a piece of luggage

luggage tag - visačka na zavazadle, jmenovka na zavazadle

noun - a small label attached to a piece of luggage

ski jumping - skoky na lyžích, lety na lyžích

noun - a winter sport in which skiers go down a ramp and try to jump as far as possible

 

aboard - na palubu (čeho), na palubě (čeho)

preposition - on / onto (a ship, plane, train etc.)

 

atop - nahoru, nahoře, na vrcholu, na vrchol

preposition - to the top of, on top of

date - partner (na rande), partnerka (na rande)

noun - a person you have a romantic meeting with

 

powder - rozdrtit na prášek, rozemlít na prášek

verb - made (crushed or ground) into very small particles