Voda, voda, voda ...

Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 28

Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »

Jak přeložit: Co se stalo?

Roman Svozílek | 6. 3. 2013 | komentáře: 6

Začátečníci i pokročilejší studenti mají často problém s překladem této jednoduché otázky. Jak jste na tom vy? Umíte ji přeložit? Pokračování článku »

HANGMAN trochu jinak

Roman Svozílek | 4. 9. 2013 | komentáře: 8

Na hodinách učitelé možná hrají známou “šibenici” (hangman = oběšenec). My nabízíme podobnou, ale mnohem rychlejší aktivitu, která se dá použít kdykoli během hodiny. Pokračování článku »

DO vs. MAKE (game)

Roman Svozílek | 15. 3. 2014 | komentáře: 14

Dnes nabízíme učitelům do hodin jednoduchou hru na procvičení použití sloves DO a MAKE. Hru si ale pochopitelně můžete zahrát i doma. Pokračování článku »

Důchod, důchodce, domov ...

Roman Svozílek | 17. 3. 2019 | komentáře: 14

Umíte správně vyjádřit ‘odejít do důchodu’ či ‘být v důchodu’? A co samotný ‘důchodce’ či ‘důchod’?

Pokračování článku »

Jak přeložit: břicho, bříško, pupek

Roman Svozílek | 1. 10. 2012 | komentáře: 12

Pojďme se dnes naučit pár užitečných slovíček spojených s břichem.

Pokračování článku »

Jak přeložit: "na míru"

Roman Svozílek | 13. 1. 2019 | komentáře: 4

Víte, jak přeložit české “na míru”, “na zakázku”, “na objednávku” nebo “na klíč”?

Pokračování článku »

"Co je tam napsáno?"

Roman Svozílek | 21. 10. 2014 | komentáře: 17

Kamarád stojí u cedule, na kterou nevidíte. Zeptáte se ho tedy, co je tam napsáno. Jak ale bude vypadat tato jednoduchá otázka v angličtině? Možná vás překvapí, že rozhodně nepoužijete slovíčka WRITE nebo WRITTEN. Pokračování článku »

Cvičení: MUCH / MANY / A LOT / VERY ...

Roman Svozílek | 16. 5. 2015 | komentáře: 3

Umíte správně používat slovíčka vyjadřující “hodně”, “mnoho” nebo “velmi”? Otestujte se. Pokračování článku »

Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem

Roman Svozílek | 22. 5. 2024

Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.

Pokračování článku »

BUSINESS 08: Hotel (test A)

Roman Svozílek | 29. 11. 2017

Závěrečný test osmé lekce kurzu obchodní angličtiny, která se věnovala ubytování. Úkolem bude vybrat správné slovo v příběhu o pobytu v hotelu.

Pokračování článku »

BUSINESS 08: Hotel (test B)

Roman Svozílek | 20. 12. 2017

Závěrečný test osmé lekce kurzu obchodní angličtiny, která se věnovala ubytování v hotelech. Test B je o trochu náročnější než předchozí test A.

Pokračování článku »

Easter Quiz

Marek Vít | 5. 4. 2007 | komentáře: 11

Krátký kvíz na téma ‘Velikonoce’.

Pokračování článku »

Naruby, vzhůru nohama, obráceně

Roman Svozílek | 16. 1. 2013 | komentáře: 18

Víte, jak správně přeložit tyto výrazy? Je to jednodušší, než byste si mysleli.

Pokračování článku »

Jak přeložit: záchranný kruh

Roman Svozílek | 5. 1. 2024 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit záchranný kruh? V angličtině máme hned několik slovíček.

Pokračování článku »