maze - bludiště

noun - a system of paths most of which don't lead anywhere and you have to find a way through it

heads - panna (strana mince), líc mince

noun - the side of a coin that usually has a number and a picture of a person's head on it

thong - tanga

noun - a kind of underwear (knickers, briefs etc.) that only has a very narrow strip of cloth at the back

 

ozone hole - ozonová díra

noun - an area of the atmosphere where the amount of ozone has been reduced, harmful radiation can pass through it

 

bludger - potlouk

noun - (Harry Potter) one of the balls in Quidditch the purpose of which is to hit players off their broomsticks

 

boggart - bubák

noun - (Harry Potter) the magical creature that always assumes the form of the thing that you are most afraid of

 

décolleté - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

 

décolletage - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

 

trimester - trimestr, tříměsíční období

noun - one of the three-month periods that something is divided into (esp. of a pregnancy or the academic year)

 

reworking - předělání, přepracování

noun - the process of improving a speech, piece of writing, etc., or something that has been changed in this way

 

inflexibility - zatrzelost, neústupnost

noun - (of a person or an organization) the quality of being unable or unwilling to change their decisions, opinions, etc.

binge - šílenství, horečka, orgie, hýření

noun - a short period of time in which you do too much of something (eat, drink, watch something, shop etc.)

 

rat race - honba za (penězi či kariérou apod.)

noun - the kind of way of life in which people always compete with each other to be rich, powerful etc.

rock and roll - rock (hudební žánr), rocková hudba

noun - the type of music that evolved in the early 1950s in the USA, or any type of rock music