Jak přeložit: Na zdraví

Roman Svozílek | 27. 5. 2012 | komentáře: 7

Možná jste se již dostali do situace, kdy jste potřebovali říct „Na zdraví“. Chtěli jste si připít nebo někdo kýchnul. V angličtině mají pro tyto dvě situace jiné výrazy. Pokračování článku »

"Who Am I To You" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 3. 4. 2007 | komentáře: 6

Další nádherná písnička americké zpěvačky a herečky Schuyler Fisk. Do textu budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a nakonec si budete moci přečíst i český překlad písně. Pokračování článku »

"Honey Moon" by Jan Krist

Marek Vít | 7. 8. 2007 | komentáře: 6

Song americké písničkářky Jan Krist, který si u nás budete moci poslechnout, doplnit do textu chybějící slova, a nakonec si text zkusit přeložit a svůj překlad potom porovnat s naším. Pokračování článku »

"Barton Hollow" by The Civil Wars

Marek Vít | 7. 8. 2012 | komentáře: 3

Dvojice amerických interpretů, která si říká THE CIVIL WARS, přichází s písničkou BARTON HOLLOW. Při poslechu doplníte do textu chybějící slova a nakonec si budete moci přečíst český překlad textu. Pokračování článku »

GAME - adjectives (pomůcka pro učitele)

Roman Svozílek | 23. 6. 2010 | komentáře: 9

Ke stažení a vytištění nabízíme několik her do hodin angličtiny, ve kterých si studenti zlepší znalost přídavných jmen a jejich protikladů. Pochopitelně si tuto hru mohou zahrát i studenti sami. Pokračování článku »

Oyster Card (cestování v Londýně)

Roman Svozílek | 15. 10. 2015 | komentáře: 27

Plánujete cestu do Londýna? Pak si určitě nezapomeňte pořídit “ústřicovou kartu”. A pokud žádnou cestu neplánujete, můžete si přečíst dnešní článek už jen z pohledu rozšíření vašich znalostí britských reálií. Pokračování článku »

"Hello" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 18. 2. 2007 | komentáře: 18

Krásná akustická píseň v podání zpěvačky Schuyler Fisk s příjemným čistým hlasem. Při poslechu doplníte do textu chybějící slova a na závěr si budete moci přečíst text i s českým překladem. Pokračování článku »

I'm / you're / my / your (záložka)

Roman Svozílek | 16. 5. 2010 | komentáře: 9

Jste naprostí začátečníci a stále se vám pletou slovíčka I, you, he, she, my your, his, her atd.? Vytiskněte si záložku do učebnice, kterou budete mít při studiu stále u sebe. Pokračování článku »

"Only Have my Love" by Jaylene Johnson

Marek Vít | 25. 2. 2008 | komentáře: 12

Kanaďanka Jaylene Johnson a píseň z alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Písničku si můžete poslechnout a do textu doplnit chybějící slovíčka. Také se můžete pokusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

"Schuyler Fisk" by Papa Razzi and the Photogs

Marek Vít | 7. 2. 2009 | komentáře: 19

Žertovná písnička, která zní trochu jako když tahá kočku za ocas, věnovaná zpěvačce a herečce Schuyler Fisk. Při poslechu budete mít za úkol doplnit do textu chybějící slova, tentokráte však trochu jinak. Pokračování článku »

BUSINESS 07: Airport (test B)

Roman Svozílek | 21. 10. 2011 | komentáře: 7

Závěrečný test B sedmé lekce kurzu obchodní angličtiny, která se věnovala cestování: Susan letí za bratrem do Prahy, ale v příběhu chybí některá slovíčka spojená s leteckou dopravou. Umíte je správně doplnit? Pokračování článku »

RECEIPTS and TICKETS (photo quiz 1)

Roman Svozílek | 19. 3. 2012 | komentáře: 2

Nová série foto kvízů. Tentokrát se zaměříme na to, zda rozumíte anglickým účtenkám, lístkům či vstupenkám. Ke každému obrázku musíte zodpovědět dvě otázky. Opět budete moci nahlédnout netradiční formou do britských reálií.

Pokračování článku »

"The Soldier's Song" by Jag Star

Marek Vít | 20. 6. 2007 | komentáře: 9

Působivá píseň se zajímavým textem, kterou zpívá příjemný ženský hlas podobný např. známé Avril Lavigne. Při poslechu písně vás čeká doplňování chybějících slov do textu a následně i možnost přečíst si český překlad Pokračování článku »

"American Dirt" by Matthew Ryan

Marek Vít | 2. 2. 2009 | komentáře: 9

Zajímavá píseň „American Dirt“ v podání amerického interpreta Matthew Ryana. Do písně při poslechu doplníte chybějící slova a na závěr si budete moci zkusit přeložit celý text a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

"Paperweight" by Schuyler Fisk & Joshua Radin

Marek Vít | 30. 4. 2009 | komentáře: 11

Pohodový duet, kde si se Schuyler Fisk zazpíval zpěvák Joshua Radin. Jak je u nás běžné, při poslechu doplníte do textu chybějící slova a po dokončení si můžete přečíst český překlad celé písně. Pokračování článku »