Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Oscar Wilde: The Happy Prince

Marek Vít | 24. 7. 2019 | komentáře: 19

Známá pohádka Oscara Wilda ‘Šťastný princ’ převyprávěná pro studenty jednodušší angličtinou a doplněná zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

Longman Dictionary of Contemporary English

Roman Svozílek | 15. 4. 2009 | komentáře: 44

Recenze nejnovější edice vynikajícího slovníku, jehož součástí je mimo jiné i DVD-ROM. Pokračování článku »

IN THE FIRST PLACE

Roman Svozílek | 13. 12. 2015 | komentáře: 4

Toto idiomatické spojení může mít často nedoslovný význam a studenti pak neví, jak ho správě přeložit či chápat. Pokračování článku »

FUN vs. FUNNY

Marek Vít | 25. 2. 2016 | komentáře: 7

Jaký je rozdíl mezi anglickými přídavnými jmény FUN a FUNNY? Pokračování článku »

GIFT or PRESENT?

Marek Vít | 20. 12. 2016 | komentáře: 1

Jaký je rozdíl mezi anglickými slovíčky GIFT a PRESENT? Jsou tato slova vždy zaměnitelná?

Pokračování článku »

Archaická přípona -TIDE

Marek Vít | 15. 4. 2022 | komentáře: 1

O slovech s příponou -tide, jako jsou např. SPRINGTIDE, CHRISTMASTIDE, NOONTIDE a další.

Pokračování článku »

UPSTAIRS / DOWNSTAIRS

Roman Svozílek | 24. 6. 2013 | komentáře: 5

Víte přesně, co znamenají a jak správně používat tato dvě slovíčka? Pokračování článku »

Pleteme si: Traffic or Transport?

Marek Vít | 7. 5. 2006 | komentáře: 1

Doprava, dopravní ruch, cestovní ruch, to jsou další pletoucí se výrazy v angličtině, na které se podíváme drobnohledem. Pokračování článku »

Jak telefonovat v angličtině (1)

Roman Svozílek | 12. 7. 2020 | komentáře: 10

Je pro vás telefonování v angličtině hračkou nebo noční můrou?

Pokračování článku »

Předminulý čas

Marek Vít | 5. 5. 2025 | komentáře: 103

Jak se v angličtině tvoří a hlavně jak se používá čas PŘEDMINULÝ (past perfect).

Pokračování článku »

Vesmír - THE UNIVERSE / SPACE

Marek Vít | 28. 6. 2015 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky THE UNIVERSE a SPACE, která obě překládáme jako ‘vesmír’? Pokračování článku »

Cardiff: The Home of Doctor Who

Bridge a Gate | 30. 3. 2014 | komentáře: 3

Pojďte si přečíst článek z časopisu Gate o Cardiffu, hlavním městě Walesu. Pokračování článku »

Public transport

Marek Vít | 10. 1. 2016

Slovíčka a fráze z MHD

Pokračování článku »

Spropitné v restauracích v USA a Británii

Roman Svozílek | 17. 3. 2025

Víte, jak je to se spropitným v amerických a britských restauracích?

Pokračování článku »