Pleteme si: CONVINCE / PERSUADE
Roman Svozílek | 25. 7. 2018
Dnes si ukážeme dvě slovesa s velice podobným významem, která se pletou i pokročilým studentům.
Pokračování článku »
PERSONALLY vs. IN PERSON
Roman Svozílek | 17. 11. 2019
Jak přeložit “osobně”? Nabízí se dvě možnosti, obě mají své použití a nelze je příliš zaměňovat.
Pokračování článku »
PARTLY vs. PARTIALLY
Marek Vít | 30. 1. 2019
Jaký je rozdíl mezi slovíčky PARTLY a PARTIALLY (částečně).
Pokračování článku »
Seriál o vaření: loupeme, škrábeme a strouháme
Roman Svozílek | 19. 11. 2021
Kuchařský seriál – tentokrát o loupání a strouhání
Pokračování článku »
Pleteme si: FLOWER, BLOOM, BLOSSOM
Roman Svozílek | 9. 4. 2026 | komentáře: 2
Tato tři slovíčka se používají pro překlad českého “květ”. Mají ale svá specifika.
Pokračování článku »
Různé druhy chutí
Roman Svozílek | 16. 5. 2021 | komentáře: 2
Slané, sladké, kyselé a hořké. To jsou základní slůvka, ale my si dnes ukážeme další slova související s chutěmi.
Pokračování článku »
Předpony s vlastním významem (2)
Roman Svozílek | 5. 2. 2025
Další předpony, které mají specifický význam.
Pokračování článku »
Zdvojování koncové souhlásky
Roman Svozílek | 27. 10. 2014 | komentáře: 3
Víte, kdy se před příponou zdvojuje koncová souhláska? Je správně STOPPED nebo STOPED? A co třeba dvojice TRAVELLING a TRAVELING?
Pokračování článku »
Pleteme si: -ic a -ical
Marek Vít | 26. 9. 2012 | komentáře: 14
ECONOMIC nebo ECONOMICAL? MAGIC nebo MAGICAL? Některá přídavná jména končí na koncovku -ic, jiná na koncovku -ical. Od některých slov lze přídavné jméno vytvořit pomocí obou koncovek. Jaký je potom mezi nimi rozdíl?
Pokračování článku »
WIND: "wind" nebo "waind" ?
Marek Vít | 16. 1. 2021 | komentáře: 6
Rozdíl mezi slovíčky WIND “wind” a WIND “waind” a vše, co se těchto slovíček týká.
Pokračování článku »
RELATION vs. RELATIONSHIP
Marek Vít | 17. 1. 2021 | komentáře: 10
Slovo ‘vztah’ lze kromě jiného vyjádřit dvěma anglickými výrazy: RELATION a RELATIONSHIP. Je mezi nimi nějaký rozdíl?
Pokračování článku »
CLOSE vs. CLOSE
Roman Svozílek | 12. 4. 2020
Víte, že slovo CLOSE má dva významy, které se odlišně vyslovují?
Pokračování článku »
Czenglish naruby
Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9
Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.
Pokračování článku »
Jak přeložit: kamení, kameny, kamínky
Roman Svozílek | 9. 7. 2020
Umíte přeložit kameny, oblázky, štěrk apod.?
Pokračování článku »
TV shows - televizní pořady
Marek Vít | 25. 9. 2012 | komentáře: 20
Víte, jak se v angličtině říká nejrůznějším televizním pořadům? Pokračování článku »