lay off - nechat (někoho či něco) být

verb, informal - to stop annoying someone, to stop doing something annoying

 

take out on - vybít si (něco na někom)

verb - to treat someone badly because somebody or something else has made you angry

 

hard - těžko, špatně (snášet něco apod.)

adverb - with difficulty

 

be out of - nemít něco (protože to došlo)

verb - not to have something anymore, because it has all been used, lost etc.

 

come across - narazit na něco (náhodou najít)

verb - to find something by accident, without expecting it

liken - připodobnit, přirovnat (něco k něčemu)

verb - to compare something to something else, to describe something as similar to something else

 

emanate - vysílat (něco do okolí), prokazovat

verb - to send something out, to produce something, to show something

 

endorse - propagovat, dělat reklamu (na něco)

verb - to say publicly that you like or use something in order to promote it

 

deprive - připravit (někoho o něco), zbavit

verb - to take something away from somebody

give sth a miss - nechat si něco ujít (úmyslně)

verb, British English - to decide not to do something

 

the moon on a stick - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 

the moon - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 

hold - držet (někoho či něco někde)

verb - to keep something or someone somewhere

 

pull something off - dokázat něco, uspět v něčem

verb, informal - to manage to do something successfully

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)