"Hallelujah" by Matt Epp

Marek Vít | 1. 2. 2008 | komentáře: 5

Smutná a pomalá píseň, do které při poslechu doplníte vynechaná slova. Nakonec si můžete text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »

"Angels" by Jaylene Johnson

Marek Vít | 8. 2. 2008 | komentáře: 10

Další písnička od kanadské zpěvačky Jaylene Johnson z jejího alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Při poslechu doplníte chybějící slova a po vyhodnocení si můžete přečíst celý text včetně českého překladu. Pokračování článku »

"Circles" by Pocket Elephants

Láďa Lamanai Sedlák | 10. 2. 2008 | komentáře: 11

Hudební kapela Pocket Elephants pro vás v roce 2006 nahrála píseň Circles. Chybí v ní pár anglických slovíček, která máte doplnit.

Pokračování článku »

"Direction" by The Scenic

Marek Vít | 17. 6. 2008 | komentáře: 9

Akustická kytarová píseň DIRECTION, kterou nahrála rocková kapela The Scenic. Do textu doplníte chybějící slova a nakonec si budete moci celý text i s překladem přečíst. Pokračování článku »

"Shine" by Jan Krist

Marek Vít | 19. 4. 2009 | komentáře: 5

Další písnička americké folkové zpěvačky Jan Krist. Při poslechu doplníte do textu chybějící slova a nakonec si budete moci zkusit text přeložit. Svůj překlad potom můžete porovnat s naším a se čtyřmi překlady finalistů soutěže o CD Jan Krist. Pokračování článku »

"1988" by Lauren O'Connell

Marek Vít | 4. 8. 2009 | komentáře: 10

Písnička americké písničkářky irského původu, při které budete mít za úkol doplnit text chybějícími slovy a nakonec si slova písně zkusit přeložit. Pokračování článku »

"Fallin'" by Laura Doyle

Marek Vít | 22. 4. 2010 | komentáře: 15

Kanadská zpěvačka Laura Doyle a její písnička s názvem FALLIN'. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu a nakonec si budete moci přečíst text i s překladem do češtiny. Pokračování článku »

"Graveyard" by Lucy Schwartz

Marek Vít | 6. 7. 2011 | komentáře: 20

Písnička GRAVEYARD jedenadvacetileté americké zpěvačky Lucy Schwartz. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu a nakonec si budete moci přečíst překlad. Pokračování článku »

Různé druhy obchodů

Roman Svozílek | 27. 1. 2018 | komentáře: 14

Určitě víte, že ‘obchod’ se obecně přeloží jako ‘shop’. Ale jak přeložit třeba ‘hypermarket’, ‘tržnici’ nebo ‘večerku’? A víte, co znamená ‘retail park’, ‘high street shop’, ‘superstore’ nebo ‘deli’?

Pokračování článku »

Jak přeložit: předkrm

Roman Svozílek | 26. 9. 2019

Slovíčko STARTER není jediné, které se používá pro překlad českého předkrmu. Rozšiřte si svou slovní zásobu.

Pokračování článku »

VH1 Pop Up Videos

Marek Vít | 31. 5. 2015 | komentáře: 1

Díky VH1 se můžete při sledování videoklipů i leccos dozvědět a procvičit si angličtinu. Pokračování článku »

English Me: Zkoušení slovíček výběrem z obrázků

Marek Vít | 14. 1. 2014 | komentáře: 7

Novinka v English Me: procvičovat slovíčka si nyní můžete i tak, že budete z nabídky jednoduše vybírat vždy obrázek odpovídající slovíčku. Pokračování článku »

Zvukové nahrávky v englishme!

Marek Vít | 19. 10. 2021 | komentáře: 2

Zvukové nahrávky jsou nedílnou součástí naší aplikace englishme! Proč? A proč používáme výhradně nahrávky rodilých mluvčích, nikdy roboty?

Pokračování článku »

THINK vs. MEAN

Roman Svozílek | 21. 8. 2010 | komentáře: 14

V dnešním článku si řekneme něco o velmi častém problému, kdy studenti nevnímají rozdíl mezi slovesy THINK a MEAN. Pokračování článku »

Spropitné v restauracích v USA a Británii

Roman Svozílek | 17. 3. 2025

Víte, jak je to se spropitným v amerických a britských restauracích?

Pokračování článku »