Much, many, a lot

Marek Vít | 18. 9. 2008 | komentáře: 35

Jak v angličtině vyjádřit, že je něčeho hodně a jak se na množství zeptat. Pokračování článku »

'BE LEFT' (have sth left)

Roman Svozílek | 16. 9. 2018 | komentáře: 18

Víte, co znamená věta “We have some cake left”? Dnes si ukážeme dvě užitečná spojení pro vyjádření “zbytku”.

Pokračování článku »

H. G. Wells: A Moonlight Fable

Marek Vít | 24. 8. 2021

Povídka anglického spisovatele (autora např. známého románu Válka světů) převyprávěná jednoduchou angličtinou pro mírně pokročilé studenty.

Pokračování článku »

FCE: Listening, part 3

Cambridge ESOL | 4. 11. 2006 | komentáře: 7

Cvičný poslechový test cambridgeské zkoušky FCE, část 3. Poslechnete si pět mluvčích, ke kterým přiřadíte jednu z nabízených vět. Pokračování článku »

Otázky s oznamovacím slovosledem

Marek Vít | 26. 11. 2020 | komentáře: 19

Dnes si ukážeme, že lze tvořit otázky i bez tázacího slovosledu.

Pokračování článku »

SKY vs. HEAVEN

Marek Vít | 10. 7. 2018 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky SKY a HEAVEN, která obě můžeme do češtiny překládat jako ‘nebe’? S jakými dalšími slovíčky by se mohla plést?

Pokračování článku »

Geoffrey Chaucer: The Knight's Tale

Marek Vít | 26. 2. 2021

Zjednodušená verze další z Canterburských povídek spisovatele Geoffrey Chaucera.

Pokračování článku »

IN THE FIRST PLACE

Roman Svozílek | 13. 12. 2015 | komentáře: 4

Toto idiomatické spojení může mít často nedoslovný význam a studenti pak neví, jak ho správě přeložit či chápat. Pokračování článku »

Joseph's Son

Marek Vít | 10. 4. 2019 | komentáře: 15

Velikonoční písnička v podání americké “keltské” skupiny THE CROSSING. Text písně je doplněný skrytým českým překladem.

Pokračování článku »

TABLE vs. DESK

Roman Svozílek | 5. 4. 2020

Český “stůl” se do angličtiny překládá TABLE nebo DESK. Znáte rozdíl?

Pokračování článku »

The Power of the Verb GET

Matt Ford | 26. 4. 2007 | komentáře: 9

V mluvené angličtině se sloveso GET používá velice často. Pokusil jsem se napsat příběh, kde je použité pouze sloveso GET. Pokračování článku »

Saki: Tobermory (full)

Marek Vít | 8. 5. 2006

Původní plná verze povídky britského spisovatele Sakiho o mluvící kočce. Pokračování článku »

Složená neurčitá zájmena a příslovce

Roman Svozílek | 17. 3. 2026 | komentáře: 4

Umíte správně používat zájmena příslovce typu something, nobody, anywhere?

Pokračování článku »

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »