GOURMET vs. GOURMAND

Roman Svozílek | 19. 12. 2019

Tato dvě původem francouzská slovíčka se zabydlela v angličtině, i v češtině. Ale co vlastně znamenají?

Jak přeložit: kamení, kameny, kamínky

Roman Svozílek | 9. 7. 2020

Umíte přeložit kameny, oblázky, štěrk apod.?

Colour idioms (1)

Roman Svozílek | 25. 4. 2022

Víte, co znamená RED FLAG nebo SILVER LINING? A co PINK EYE? Máme pro vás 10 idiomů, které obsahují různé barvy.

ANGRY vs. UPSET

Roman Svozílek | 21. 5. 2020

Tato přídavná jména mají podobný význam, ale rozhodně nejde o synonyma.

False friends: gum / guma

Roman Svozílek | 10. 9. 2020

Víte, že anglické slovíčko GUM není v češtině “guma”?

Ořechy v angličtině

Roman Svozílek | 17. 3. 2023

Dnes se podíváme na různé druhy ořechů a s nimi spojenou slovní zásobu.

Phobias, manias and more...

Marek Vít | 14. 3. 2010 | komentáře: 4

NULA v angličtině

Marek Vít | 22. 9. 2018 | komentáře: 4

Pro nulu máme v angličtině výrazy ZERO, NOUGHT, OH, NIL a další. Kdy se používá který?

Důchod, důchodce, domov ...

Roman Svozílek | 17. 3. 2019 | komentáře: 14

Umíte správně vyjádřit ‘odejít do důchodu’ či ‘být v důchodu’? A co samotný ‘důchodce’ či ‘důchod’?

Slovíčko TRUNK

Roman Svozílek | 23. 9. 2022

Článek o mnoha významech slova TRUNK.

Cukr v angličtině

Roman Svozílek | 12. 11. 2022

Slovíčko SUGAR jistě znáte, ale víte, jak přeložit moučkový či krystal?

Seriál o vaření: krájíme a řežeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes o krájení

Dva zápory ve větě? ANO!

Marek Vít | 13. 6. 2021 | komentáře: 30

To, že v anglické větě může být jen jeden zápor, již snad všichni víme. Zde je článek o tom, kdy použít dva zápory ve větě můžeme.

Spojení "AT ALL"

Roman Svozílek | 15. 9. 2025 | komentáře: 19

Co znamená užitečné spojení ‘AT ALL’ a jak se používá. Nenechte se zmást doslovným překladem.

Záchody, toalety...

Marek Vít | 11. 5. 2011 | komentáře: 27

Dnes trochu netradiční téma – záchody.