Recipes: QUICHE

Roman Svozílek | 30. 6. 2012 | komentáře: 8

Další recept z naší HFE kuchařky. Název tohoto slaného koláče sice pochází z francouzštiny, ale v Anglii a Americe je pokrm velice oblíbený. Určitě ho zvládnete připravit i doma. Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

SKY vs. HEAVEN

Marek Vít | 10. 7. 2018 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky SKY a HEAVEN, která obě můžeme do češtiny překládat jako ‘nebe’? S jakými dalšími slovíčky by se mohla plést?

Pokračování článku »

Ď, Ť a Ň v angličtině?

Marek Vít | 25. 9. 2011 | komentáře: 19

Objevují se hlásky ď, ť, ň v angličtině? Pokračování článku »

Slovíčko SKI

Roman Svozílek | 11. 2. 2009 | komentáře: 13

Než nám skončí zima, rozebereme si slovíčko SKI, ve kterém se často bezdůvodně chybuje.

Pokračování článku »

STATION vs. STOP

Roman Svozílek | 5. 12. 2010 | komentáře: 15

Umíte správně používat spojení ‚bus stop‘ a ‚bus station‘? A pojedete ‚three stops‘ nebo ‚three stations‘? Více v článku. Pokračování článku »

Posluž si (3x jinak)

Roman Svozílek | 16. 7. 2017 | komentáře: 11

Dnes se podíváme na trojici idiomů, které se můžou zdát významově podobné, ale většinou nejsou. Určitě je stojí za to znát.

Pokračování článku »

Jak přeložit: kočárek a postýlka

Roman Svozílek | 10. 2. 2019 | komentáře: 1

Americká a britská angličtina se na překladu těchto slovíček moc neshodne. Znáte alespoň některá?

Pokračování článku »

Výslovnost koncového -ALL

Franta K. Barták | 4. 6. 2023

Jak správně vyslovovat slova končící na -ALL.

Pokračování článku »

Významy slova PLASTER

Roman Svozílek | 20. 2. 2020

Znáte významy slova PLASTER? A jak je to s nepočitatelností? Více v našem článku.

Pokračování článku »

WEIGHT / WEIGH

Roman Svozílek | 25. 6. 2020 | komentáře: 2

Studenti pro hmotnost často znají slovíčko WEIGHT. To je ale odvozeno od slovesa WEIGH a to mnohdy neznají.

Pokračování článku »

Zjednodušený přepis výslovnosti

Marek Vít | 2. 8. 2020 | komentáře: 3

V nové verzi aplikace English Me jsme připravili zjednodušený přepis výslovnosti, který by mohl pomoci např. žákům s dyslexií.

Pokračování článku »

Formální a neformální angličtina

Marek Vít | 14. 10. 2020 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl mezi formální a neformální angličtinou?

Pokračování článku »

Jak přeložit: stromy, keře, lesy, háje...

Roman Svozílek | 8. 11. 2020 | komentáře: 2

Dnes se podíváme na slovní zásobu spojenou se stromy a lesy.

Pokračování článku »

Tyč, tyčka, hůl, hůlka...

Roman Svozílek | 21. 1. 2022

Tyček a hůlek je spousta, stejně jako anglických slovíček pro jejich překlad.

Pokračování článku »