CHANNEL vs. CANAL
Roman Svozílek | 27. 8. 2024
Obě slova lze přeložit jako “kanál”. Nejde však rozhodně o synonyma. Znáte rozdíl a správné použití?
Pokračování článku »
CPE: Listening, part 1
Marek Vít | 31. 8. 2009 | komentáře: 16
Cvičný test cambridgské zkoušky CPE, první část sekce Listening. Pokračování článku »
Ohlédnutí za rokem 2009
Marek Vít | 1. 1. 2010 | komentáře: 22
Co se na našem webu událo v průběhu uplynulého roku, statistiky, poděkování… Pokračování článku »
Oscar Wilde: The Selfish Giant (elementary)
Marek Vít | 19. 3. 2019 | komentáře: 65
Pohádka Oscara Wilda ‘Sobecký obr’ psaná zjednodušenou angličtinou pro úroveň A1. Text je doplněný zvukovou nahrávkou.
Pokračování článku »
Celtic Music
Marek Vít | 10. 5. 2007 | komentáře: 10
Keltská hudba neustále stoupá na popularitě. Podívejme se na tento fenomén blíže. Nyní je článek doplněn ukázkou z keltské hudby! Pokračování článku »
A Curious Contraception
Martyn Davies | 27. 4. 2006 | komentáře: 5
Jakou metodu antikoncepce používali lidé před 4000 lety? V této úsměvné povídce nahlédneme do života našich dávných předků… Pokračování článku »
Změkčující KIND OF / SORT OF
Marek Vít | 23. 5. 2016 | komentáře: 5
Jak se v hovorové angličtině používá vazba KIND OF a SORT OF. Pokračování článku »
Policie a policisté
Marek Vít | 11. 5. 2017 | komentáře: 2
Článek o tom, jak v angličtině mluvit o policii či policistech.
Pokračování článku »
Předložky UP a DOWN
Marek Vít | 25. 3. 2018 | komentáře: 6
Jak se v angličtině používají slovíčka UP a DOWN jako předložky.
Pokračování článku »
Jak přeložit: zápach/páchnout
Roman Svozílek | 13. 6. 2018
Slovíčko “smell” jistě znáte. Dnes si ukážeme další slovíčka, která souvisí s nelibou vůní.
Pokračování článku »
Jed: POISON nebo VENOM?
Marek Vít | 19. 8. 2023
Je nějaký rozdíl mezi slovíčky POISON a VENOM, nebo jsou to synonyma?
Pokračování článku »
Vazby AT HOME, BY CAR, IN BED...
Marek Vít | 6. 3. 2019 | komentáře: 28
Článek o předložkových vazbách, kde se počitatelná podstatná jména používají jako nepočitatelná, tedy bez členu, např. BY CAR, IN BED, AT SCHOOL apod.
Pokračování článku »
Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem
Roman Svozílek | 22. 5. 2024
Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.
Pokračování článku »
'Polovičatá' pravidla: GOING TO
Marek Vít | 24. 6. 2021 | komentáře: 26
Pojem ‘blízká budoucnost’ není pro vysvětlení použití vazby GOING TO ideální, protože často vede studenty ke zbytečným chybám. Navíc zde vyvrátíme chybné tvrzení, že vazba GOING TO GO je nesprávná.
Pokračování článku »
Geoffrey Chaucer: The Wife of Bath's Tale
Marek Vít | 13. 10. 2018 | komentáře: 33
“Po čem ženy nejvíce touží?” Na tuto otázku se pokouší najít odpověď mladý rytíř. Přečtěte a poslechněte si jeden z příběhů Canterburských povídek převyprávěný jednoduchou angličtinou.
Pokračování článku »