Časté chyby: HAVE vs. BE

Marek Vít | 30. 9. 2012 | komentáře: 45

V angličtině existuje mnoho vazeb, které fungují jinak než v češtině. Podíváme se na ty, kde čeština používá MÍT (jako např. mít hlad, strach, barvu, narozeniny), ale angličtina naopak volí sloveso BÝT. Pokračování článku »

Pet peeves

Roman Svozílek | 6. 8. 2016 | komentáře: 6

Další příklad zajímavého anglického spojení, které v češtině nemá ekvivalent. Cože to jsou za “domácí mazlíčky”? Možná budete překvapeni. Pokračování článku »

Jak přeložit: kočárek a postýlka

Roman Svozílek | 10. 2. 2019 | komentáře: 1

Americká a britská angličtina se na překladu těchto slovíček moc neshodne. Znáte alespoň některá?

Pokračování článku »

Interpunkce: apostrof v angličtině

Marek Vít | 24. 9. 2009 | komentáře: 46

Kdy se píše v angličtině apostrof? Pokračování článku »

CALM vs. QUIET vs. SILENT

Marek Vít | 21. 8. 2019

Jaký je rozdíl mezi přídavnými jmény CALM, QUIET a SILENT, případně mezi slovy od nich odvozenými?

Pokračování článku »

Sunshine, sunbathe, suntan ...

Roman Svozílek | 19. 7. 2023

Léto je to v plném proudu. Pojďme si ukázat několik užitečných složených slov se slovíčkem SUN.

Pokračování článku »

Výslovnost BATH vs. BATHE

Marek Vít | 13. 7. 2021 | komentáře: 5

Krátký článek, který upozorní na rozdílnou výslovnost TH ve slovech BATH x BATHE, BREATH x BREATHE apod.

Pokračování článku »

CHANNEL vs. CANAL

Roman Svozílek | 27. 8. 2024

Obě slova lze přeložit jako “kanál”. Nejde však rozhodně o synonyma. Znáte rozdíl a správné použití?

Pokračování článku »

Slova s koncovým -PROOF

Roman Svozílek | 7. 10. 2024

V angličtině je celá řada užitečných složených slov, která končí na -PROOF.

Pokračování článku »

Členy v angličtině (Articles)

Marek Vít | 29. 7. 2006 | komentáře: 154

Co jsou to členy, k čemu slouží a jak se v angličtině používají.

Pokračování článku »

KET: Reading and Writing, sample 1, part 1

Cambridge ESOL | 16. 8. 2006 | komentáře: 14

Cvičný test cambridgeské zkoušky KET, test 1, část 1. Pokračování článku »

Angličtina novinových titulků: Slovní zásoba

Marek Vít | 17. 10. 2024

Čím je typická slovní zásoba, se kterou se setkáte v titulcích anglických a amerických novinových článků?

Pokračování článku »

Czenglish Alert: Neurčitý člen vs. slovíčko SOME

Marek Vít | 22. 3. 2010 | komentáře: 18

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! SOME místo neurčitého členu nepoužíváme.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 19

Marek Vít | 17. 6. 2011 | komentáře: 18

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na příslovečná určení THESE DAYS a NOWADAYS.

Pokračování článku »

A Lifetime of Love for the Beatles

Marek Vít | 12. 5. 2025

An article about one person's lifelong love for Liverpool’s Fab Fou­r.

Pokračování článku »