Anglické BUT nemusí být jen ALE

Lucka Skrčená | 2. 1. 2013 | komentáře: 28

Setkali jste se spojkou BUT, ale z kontextu vám vůbec nedávala smysl jako ALE? Tento článek vám ukáže, že BUT má více významů. Pokračování článku »

Násobné číslovky

Marek Vít | 13. 3. 2013 | komentáře: 7

Jednou, dvakrát, třikrát… párkrát, několikrát, mnohokrát… jak je to anglicky?

Pokračování článku »

Vpravo / vlevo

Marek Vít | 5. 5. 2014 | komentáře: 6

Umíte anglicky říct, že je něco vpravo/vlevo či napravo/nalevo od něčeho? Víte, jaké předložky použít? Pokračování článku »

Posluž si (3x jinak)

Roman Svozílek | 16. 7. 2017 | komentáře: 11

Dnes se podíváme na trojici idiomů, které se můžou zdát významově podobné, ale většinou nejsou. Určitě je stojí za to znát.

Pokračování článku »

ANGRY vs. UPSET

Roman Svozílek | 21. 5. 2020

Tato přídavná jména mají podobný význam, ale rozhodně nejde o synonyma.

Pokračování článku »

Jak přeložit: panelák

Marek Vít | 3. 4. 2019 | komentáře: 1

Jak lze v angličtině vyjádřit česká slovíčka panelák, sídliště apod.?

Pokračování článku »

Really Useful English Words / Verbs

Marek Vít | 10. 7. 2007 | komentáře: 1

Recenze dvou titulů z řady Penguin Quick Guides, Really Useful English Words a Really Useful English Verbs. Pokračování článku »

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Anglické Vánoce

Roman Svozílek | 8. 12. 2025 | komentáře: 6

Víte, jak se slaví Vánoce v anglicky mluvících zemích? Jaké mají tradice, kdy si dávají dárky a co se podává k jídlu?

Pokračování článku »

Stejný, podobný, jiný...

Marek Vít | 25. 4. 2021 | komentáře: 26

Jak se v angličtině vyjadřuje podobnost dvou věcí pomocí THE SAME, SIMILAR, DIFFERENT apod., jaké se zde používají správné předložky, upozornění na Czenglish.

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Krátká zvolání

Marek Vít | 4. 7. 2021 | komentáře: 25

Přehled nejrůznějších zvolání, otázek apod., které se v běžné mluvené angličtině často objevují. Dozvíte se, jak řekneme anglicky např. TO ZROVNA! nebo TO SI PIŠ! nebo DOBŘE TI TAK!

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Vztahy a sex

Marek Vít | 19. 6. 2021 | komentáře: 10

Časté hovorové výrazy týkající se vztahu mezi dvěma lidmi, lásky a možná i sexu.

Pokračování článku »

Pleteme si: Slova spojená s pamětí

Marek Vít | 29. 5. 2018 | komentáře: 17

Slovíčka spojená s pamětí (remember, memory, remind, memorize apod.) se studentům často pletou. V tomto článku se o nich dočtete více.

Pokračování článku »

RISE vs. RAISE

Roman Svozílek | 11. 8. 2025 | komentáře: 12

Další dvojice slovíček, která se pletou i pokročilejším studentům. Obě souvisí s pohybem směrem nahoru, ale zaměnit je rozhodně nemůžete.

Pokračování článku »

Zájmeno EACH OTHER

Roman Svozílek | 26. 7. 2014 | komentáře: 9

Krátký článek pro začátečníky o velice užitečném spojení.

Pokračování článku »