Jak přeložit: unavený, hotový, zničený ...

Roman Svozílek | 12. 1. 2016 | komentáře: 7

Víte, jak různě přeložit pocit únavy nebo vyčerpání? Pokračování článku »

SALAD vs. LETTUCE

Roman Svozílek | 28. 3. 2011 | komentáře: 7

Není salát jako salát. Víte, jaký je rozdíl mezi těmito slovíčky? A pokud je znáte, umíte je i správně vyslovit?

Pokračování článku »

Slovíčko "TOO" 2x jinak

Roman Svozílek | 6. 4. 2012 | komentáře: 6

Možná víte, že TOO na konci věty vyjadřuje ‘také’. Jaký má však význam, když se objeví jinde ve větě?

Pokračování článku »

LEAVE / TAKE A MESSAGE

Roman Svozílek | 5. 5. 2019 | komentáře: 5

Víte, kdy správně použít spojení ‘leave a message’ a ‘take a message’? Názorné obrázky vám určitě pomohou.

Pokračování článku »

LEND vs. BORROW

Roman Svozílek | 9. 5. 2009 | komentáře: 18

Také se vám pletou tato dvě slovesa? Možná vám pomůžeme. Pokračování článku »

SOUP vs. SOAP

Roman Svozílek | 25. 6. 2009 | komentáře: 5

Krátký článek o dvou slovech, která se začátečníkům velmi pletou. Také se dozvíte pár užitečných vazeb. Pokračování článku »

'LET ALONE'

Roman Svozílek | 22. 4. 2018 | komentáře: 15

Krátký článek o užitečném idiomatickém spojení ‘LET ALONE’ a jeho použití.

Pokračování článku »

UNABLE / ENABLE / DISABLE

Roman Svozílek | 4. 7. 2018

Samotné slovíčko ABLE určitě znáte. Víte však, co znamenají tato tři odvozená slova?

Pokračování článku »

Pleteme si: LOUD, LOUDLY, ALOUD

Roman Svozílek | 23. 10. 2024 | komentáře: 7

Trojice slov, která se často pletou. Hlavně příslovce LOUDLY a ALOUD dělají studentům problémy.

Pokračování článku »

STATION vs. STOP

Roman Svozílek | 5. 12. 2010 | komentáře: 15

Umíte správně používat spojení ‚bus stop‘ a ‚bus station‘? A pojedete ‚three stops‘ nebo ‚three stations‘? Více v článku. Pokračování článku »

COLOUR vs. PAINT

Roman Svozílek | 14. 2. 2016 | komentáře: 16

Víte, že české slovo ‘barva’ se v angličtině vyjadřuje dvěma způsoby?

Pokračování článku »

Why bother? (vazba WHY a infinitivu)

Marek Vít | 12. 1. 2018 | komentáře: 2

Článek o vazbě tázacího WHY s holým infinitivem a větách typu Why bother? Why even try? Why not stay home? apod.

Pokračování článku »

Public transport

Marek Vít | 10. 1. 2016

Slovíčka a fráze z MHD

Pokračování článku »

Přítomný prostý čas - záporné věty

Marek Vít | 11. 12. 2021

Jak se tvoří zápory v přítomném prostém čase

Pokračování článku »

Abso-frickin-lutely: Hovorová infixace

Marek Vít | 12. 12. 2017 | komentáře: 1

Setkali jste se už někdy s výrazem abso-frickin-lutely nebo halle-bloody-lujah? V tomto článku si vysvětlíme, co je to za zvláštní jazykový úkaz.

Pokračování článku »