Jak vyjádřit: ušklíbnout se, zamumlat, vykoktat...

Franta K. Barták | 24. 6. 2015 | komentáře: 3

V tomto článku se podíváme na slovesa, s nimiž se ve spojení s přímou řečí potkáte hlavně v beletrii. Pokračování článku »

Boxing Day Sales (online)

Roman Svozílek | 26. 12. 2015 | komentáře: 1

Chcete se dozvědět, jak vypadají povánoční slevy v Británii? Nakupujte online. Pokračování článku »

In there, out there, over there...

Marek Vít | 13. 6. 2013 | komentáře: 14

Znáte a používáte složené výrazy s HERE a THERE? Pokračování článku »

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »

MASK vs. DISGUISE vs. COSTUME

Marek Vít | 27. 8. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl, mezi slovíčky MASK, DISGUISE a COSTUME, která často shodně překládáme jako ‘maska’?

Pokračování článku »

PERSONALLY vs. IN PERSON

Roman Svozílek | 17. 11. 2019

Jak přeložit “osobně”? Nabízí se dvě možnosti, obě mají své použití a nelze je příliš zaměňovat.

Pokračování článku »

Různé druhy chůze v angličtině

Roman Svozílek | 4. 3. 2024

Víte, jak se v angličtině chodí po špičkách nebo naopak dupe?

Pokračování článku »

Přitakání a krátké repliky

Marek Vít | 5. 2. 2020

Krátké repliky (já také, já také ne, já ano, já ne) v angličtině.

Pokračování článku »

Složená neurčitá zájmena a příslovce

Roman Svozílek | 16. 4. 2020 | komentáře: 4

Umíte správně používat zájmena příslovce typu something, nobody, anywhere?

Pokračování článku »

Czenglish naruby

Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9

Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.

Pokračování článku »

Podmínkové věty: If it weren't for...

Marek Vít | 24. 9. 2019 | komentáře: 2

Podmínkové věty IF IT WEREN'T FOR sth nebo IF IT HADN'T BEEN FOR sth, co znamenají a jak se tvoří.

Pokračování článku »

-ISH (přípona i slovo)

Roman Svozílek | 17. 10. 2019 | komentáře: 2

Víte, že -ISH je nejen přípona ale také samostatné slovo? Jde o značně hovorovou angličtinu, ale pro rodilé mluvčí naprosto běžnou.

Pokračování článku »

Světové strany v angličtině

Marek Vít | 24. 10. 2021 | komentáře: 16

Jak se v angličtině mluví o světových stranách.

Pokračování článku »

Kauzativní sloveso HAVE: Nechat si něco udělat

Marek Vít | 18. 9. 2018 | komentáře: 44

Použití slovesa HAVE ve významu ‘dát si něco udělat’ a v dalších podobných strukturách.

Pokračování článku »

Budoucí průběhový čas

Marek Vít | 6. 5. 2020 | komentáře: 36

K čemu slouží anglický budoucí průběhový čas a jak se tvoří.

Pokračování článku »