Anglické BUT nemusí být jen ALE

Lucka Skrčená | 2. 1. 2013 | komentáře: 28

Setkali jste se spojkou BUT, ale z kontextu vám vůbec nedávala smysl jako ALE? Tento článek vám ukáže, že BUT má více významů. Pokračování článku »

Co nám zbylo z infinitivu? (Ellipsis 2)

Marek Vít | 22. 5. 2021 | komentáře: 6

Už jste se jistě setkali s tím, že ve větě je místo infinitivu samotná částice TO. Jak toto vynechávání infinitivu funguje?

Pokračování článku »

Vpravo / vlevo

Marek Vít | 5. 5. 2014 | komentáře: 6

Umíte anglicky říct, že je něco vpravo/vlevo či napravo/nalevo od něčeho? Víte, jaké předložky použít? Pokračování článku »

Posluž si (3x jinak)

Roman Svozílek | 16. 7. 2017 | komentáře: 11

Dnes se podíváme na trojici idiomů, které se můžou zdát významově podobné, ale většinou nejsou. Určitě je stojí za to znát.

Pokračování článku »

Překlad českého "u"

Roman Svozílek | 14. 4. 2018 | komentáře: 12

Víte, jak správně přeložit české “u”? V angličtině se nabízí hned několik předložek.

Pokračování článku »

GOURMET vs. GOURMAND

Roman Svozílek | 19. 12. 2019

Tato dvě původem francouzská slovíčka se zabydlela v angličtině, i v češtině. Ale co vlastně znamenají?

Pokračování článku »

Jak přeložit: kamení, kameny, kamínky

Roman Svozílek | 9. 7. 2020

Umíte přeložit kameny, oblázky, štěrk apod.?

Pokračování článku »

Colour idioms (1)

Roman Svozílek | 25. 4. 2022

Víte, co znamená RED FLAG nebo SILVER LINING? A co PINK EYE? Máme pro vás 10 idiomů, které obsahují různé barvy.

Pokračování článku »

False friends: gum / guma

Roman Svozílek | 10. 9. 2020

Víte, že anglické slovíčko GUM není v češtině “guma”?

Pokračování článku »

SOON vs. EARLY

Roman Svozílek | 15. 8. 2012 | komentáře: 33

Umíte správně používat tato dvě slovíčka, která v češtině vyjadřují “brzy”?

Pokračování článku »

Birmingham (photo album)

Roman Svozílek | 24. 5. 2010 | komentáře: 10

Pojďte si udělat krátký výlet do města Birmingham, které leží v hrabství West Midlands v Anglii. Jde o mini cestopis v jednoduché angličtině s fotografiemi. Pokračování článku »

Reading: What is Numerology

Marek Vít | 30. 3. 2006

Test čtení s porozuměním. Přečtěte si text o numerologii vyberte odpověď na třináct otázek. Pokračování článku »

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Sweeney Todd: Fiction or Fact?

Petra Luňáková | 4. 5. 2008 | komentáře: 2

Co je pravdivého na příběhu Sweeneyho Todda? Byl to krutý vrah z masa a kostí nebo jen další z fantomů z Východního Londýna devatenáctého století? Pokračování článku »

Slovíčko TRUNK

Roman Svozílek | 23. 9. 2022

Článek o mnoha významech slova TRUNK.

Pokračování článku »