GIVE vs. PUT (dát něco někomu / někam)

Roman Svozílek | 30. 1. 2011 | komentáře: 12

Začátečníci dělají často chybu při překladu českého ‚dát‘. V angličtině se totiž překládá jinak spojení ‚dát něco někomu‘ a ‚dát něco někam‘. Pokračování článku »

'END UP'

Roman Svozílek | 30. 9. 2018 | komentáře: 17

Velmi užitečné frázové sloveso, které však může svým významem trochu mást. Víte, co znamená ‘I ended up drinking beer’?

Pokračování článku »

THINK vs. MEAN

Roman Svozílek | 21. 8. 2010 | komentáře: 14

V dnešním článku si řekneme něco o velmi častém problému, kdy studenti nevnímají rozdíl mezi slovesy THINK a MEAN. Pokračování článku »

week / weekend / weekday

Roman Svozílek | 31. 3. 2011 | komentáře: 5

Pojďme si dnes udělat pořádek v těchto třech základních slovíčkách, která se začátečníkům občas pletou.

Pokračování článku »

Fiction / non-fiction

Roman Svozílek | 14. 7. 2019 | komentáře: 3

Víte, co znamená ve spojení s literaturou slovo FICTION a jaké má základní žánry?

Pokračování článku »

Czenglish Alert: Mít vysokou školu

Marek Vít | 16. 3. 2018

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Jak správně říct, že máme (vystudovanou) střední školu, vysokou školu apod.?

Pokračování článku »

3 fráze při loučení

Roman Svozílek | 24. 1. 2019

Dnes si řekneme něco o třech základních frázích při loučení, ve kterých se ovšem často chybuje.

Pokračování článku »

Přítomný průběhový čas - záporné a tázací věty

Marek Vít | 2. 1. 2022

Jak se tvoří záporné a tázací věty v přítomném průběhovém čase, krátké odpovědi.

Pokračování článku »

Nice and ...

Roman Svozílek | 9. 2. 2020 | komentáře: 2

Dnes si řekneme něco o spojeních “nice and clean”, “nice and easy” apod.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 39: Zapomněl to doma

Roman Svozílek | 27. 10. 2019 | komentáře: 11

Víte, že v této větě nelze použít sloveso FORGET?

Pokračování článku »

Dibs! Shotgun!

Marek Vít | 22. 8. 2016 | komentáře: 2

Co znamenají v americké angličtině zvolání DIBS a SHOTGUN? Pokračování článku »

'Rock and roll' není nutně 'rokenrol'

Marek Vít | 30. 1. 2017 | komentáře: 7

Víte, že anglický výraz “rock and roll” neodpovídá významem českému “rokenrol”?

Pokračování článku »

Ohlédnutí za rokem 2012

Marek Vít | 1. 1. 2013 | komentáře: 12

Co se na našem webu událo v průběhu uplynulého roku, statistiky, poděkování… Pokračování článku »

FOREIGNER vs. STRANGER

Roman Svozílek | 30. 3. 2013 | komentáře: 7

Studenti často pletou tato dvě zdánlivě podobná podstatná jména. Pojďme si v nich udělat pořádek.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 24: Mezi sloveso a předmět nic nepatří

Marek Vít | 3. 2. 2014 | komentáře: 1

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na nesprávné rozdělování slovesa a jeho předmětu.

Pokračování článku »