UNABLE / ENABLE / DISABLE

Roman Svozílek | 4. 7. 2018

Samotné slovíčko ABLE určitě znáte. Víte však, co znamenají tato tři odvozená slova?

Pokračování článku »

WELL na začátku věty

Roman Svozílek | 17. 4. 2013 | komentáře: 14

Slůvko WELL znáte určitě jako české “dobře”, ale pokud stojí na začátku věty, má úplně jiný význam. Pokračování článku »

ALONE vs. LONELY

Marek Vít | 30. 11. 2015 | komentáře: 9

Jaký je rozdíl mezi slovíčky ALONE a LONELY, případně LONESOME? Pokračování článku »

LEND vs. BORROW

Roman Svozílek | 9. 5. 2009 | komentáře: 18

Také se vám pletou tato dvě slovesa? Možná vám pomůžeme. Pokračování článku »

Pleteme si: LOUD, LOUDLY, ALOUD

Roman Svozílek | 23. 10. 2024 | komentáře: 7

Trojice slov, která se často pletou. Hlavně příslovce LOUDLY a ALOUD dělají studentům problémy.

Pokračování článku »

Sloveso DO jak ho (možná) neznáte

Roman Svozílek | 3. 6. 2013 | komentáře: 15

Sloveso DO má mnoho významů. Méně známé je ale například spojení “It will do” nebo “I could do with some sun”. Rozumíte jim?

Pokračování článku »

Jak přeložit: unavený, hotový, zničený ...

Roman Svozílek | 12. 1. 2016 | komentáře: 7

Víte, jak různě přeložit pocit únavy nebo vyčerpání? Pokračování článku »

Why bother? (vazba WHY a infinitivu)

Marek Vít | 12. 1. 2018 | komentáře: 2

Článek o vazbě tázacího WHY s holým infinitivem a větách typu Why bother? Why even try? Why not stay home? apod.

Pokračování článku »

'LET ALONE'

Roman Svozílek | 22. 4. 2018 | komentáře: 15

Krátký článek o užitečném idiomatickém spojení ‘LET ALONE’ a jeho použití.

Pokračování článku »

CRASH vs. CRUSH

Roman Svozílek | 28. 8. 2015 | komentáře: 4

Také se vám pletou tato dvě podobná slovíčka? Udělte si v nich dnes jasno. Pokračování článku »

Abso-frickin-lutely: Hovorová infixace

Marek Vít | 12. 12. 2017 | komentáře: 1

Setkali jste se už někdy s výrazem abso-frickin-lutely nebo halle-bloody-lujah? V tomto článku si vysvětlíme, co je to za zvláštní jazykový úkaz.

Pokračování článku »

Pleteme si: DRESS / DRES

Roman Svozílek | 14. 6. 2020

Anglické slovíčko DRESS a české slovo DRES spolu nemají moc společného.

Pokračování článku »

Honí mě mlsná / Umírám hlady

Roman Svozílek | 24. 9. 2012 | komentáře: 23

V angličtině existují zajímavá slovíčka, která vyjadřují různé ‘stupně hladovosti’. Pojďme se na ně podívat. Pokračování článku »

Vesmír - THE UNIVERSE / SPACE

Marek Vít | 14. 9. 2026 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky THE UNIVERSE a SPACE, která obě překládáme jako ‘vesmír’?

Pokračování článku »

STATION vs. STOP

Roman Svozílek | 5. 12. 2010 | komentáře: 15

Umíte správně používat spojení ‚bus stop‘ a ‚bus station‘? A pojedete ‚three stops‘ nebo ‚three stations‘? Více v článku. Pokračování článku »