Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem

Roman Svozílek | 22. 5. 2024

Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.

Pokračování článku »

Lightning or lightening?

Marek Vít | 10. 11. 2025

Na pravopisu anglického ekvivalentu slovíčka ‘blesk’ už klopýtlo mnoho studentů. Podíváme se na slova LIGHTNING, LIGHTING a LIGHTENING. Všechny tři varianty totiž existují.

Pokračování článku »

Spielberg, Frankenstein...

Marek Vít | 31. 5. 2011 | komentáře: 17

Jak se správně vyslovují slova začínající na písmena SP, ST apod.? Jak správně přečíst jména jako SPIELBERG či STEINBECK? Pokračování článku »

MESSAGE vs. MASSAGE

Roman Svozílek | 3. 4. 2011 | komentáře: 1

Krátký článek o další dvojici slovíček, která se mohou plést. Než článek otevřete, přečtěte si je obě nahlas. Pokračování článku »

Seriál o vaření: potíráme, roztíráme a zdobíme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – slovesa spojená s roztíráním a zdobením

Pokračování článku »

Naked, wicked, beloved

Marek Vít | 25. 11. 2023 | komentáře: 6

Existuje hrstka přídavných jmen s koncovkou -ED, u kterých se nevyslovuje podle klasických pravidel. Zde je jejich přehled.

Pokračování článku »

Změkčující KIND OF / SORT OF

Marek Vít | 23. 5. 2016 | komentáře: 5

Jak se v hovorové angličtině používá vazba KIND OF a SORT OF. Pokračování článku »

So much needs to be done!

Marek Vít | 26. 9. 2017

Cvičení zaměřené na vazby NEED TO BE DONE a NEED DOING.

Pokračování článku »

CHERRY vs. SHERRY

Roman Svozílek | 16. 5. 2019

Tato dvě slovíčka označují něco naprosto odlišného. Plete se pravopis a hlavně výslovnost.

Pokračování článku »

HAVE GONE vs. BE GONE

Roman Svozílek | 16. 2. 2020 | komentáře: 2

Je stažený tvar ve větě “HE'S GONE” spojení HE IS nebo HE HAS? Oboje je možné.

Pokračování článku »

Let's MAKE IT SIMPLE!

Marek Vít | 31. 7. 2018 | komentáře: 12

Článek o vazbě slovesa MAKE s předmětem a přídavným jménem – doplňkem.

Pokračování článku »

THINK vs. MEAN

Roman Svozílek | 21. 8. 2010 | komentáře: 14

V dnešním článku si řekneme něco o velmi častém problému, kdy studenti nevnímají rozdíl mezi slovesy THINK a MEAN. Pokračování článku »

Vadí, nevadí - slovesa MIND a MATTER

Marek Vít | 29. 10. 2013 | komentáře: 27

Jak anglicky říct, že nám něco vadí nebo nevadí? Jak správně používat slovesa MIND a MATTER?

Pokračování článku »

COUSIN vs. CUISINE

Roman Svozílek | 7. 11. 2014 | komentáře: 13

Krátký článek o dvou slovíčkách, na kterých si vylámou občas zuby i pokročilejší studenti – problém dělá jak výslovnost, tak pravopis.

Pokračování článku »

Interpunkce: čárky v angličtině

Marek Vít | 8. 6. 2021 | komentáře: 22

Kdy psát v angličtině ve větě čárky a kdy nikoliv?

Pokračování článku »