False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Slovíčko ELSE

Roman Svozílek | 21. 1. 2018 | komentáře: 9

Pojďme si říct něco o velice užitečném slovíčku ELSE, které určitě znáte, ale možná ho neumíte správně používat.

Pokračování článku »

Anglická klišé

Marek Vít | 12. 2. 2009 | komentáře: 19

Článek o tzv. jazykových klišé. Pokračování článku »

Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se

Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25

Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Krátká zvolání

Marek Vít | 4. 7. 2021 | komentáře: 25

Přehled nejrůznějších zvolání, otázek apod., které se v běžné mluvené angličtině často objevují. Dozvíte se, jak řekneme anglicky např. TO ZROVNA! nebo TO SI PIŠ! nebo DOBŘE TI TAK!

Pokračování článku »

Změna stavu - slovesa BECOME, GET, GO

Marek Vít | 18. 2. 2021 | komentáře: 31

Jaká slovesa se používají pro vyjádření změny stavu v angličtině, časté kolokace apod.

Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Hudební nástroje

Marek Vít | 10. 2. 2015 | komentáře: 3

Jak správně říci ‘hrát na hudební nástroj, učit se na hudební nástroj, chodit na kytaru, cvičit na kytaru’ apod., jakým čechismům se vyhýbat. Pokračování článku »

CHOCOLATE vs. CHOCOLATES

Roman Svozílek | 8. 4. 2021

Víte, že čokoláda může být počitatelná i nepočitatelná? Popisuje však něco trochu jiného.

Pokračování článku »

Interpunkce: velká písmena v angličtině

Marek Vít | 4. 6. 2007 | komentáře: 44

Kdy se v angličtině píše na začátku slova velké písmeno? Pokračování článku »

Úrovně znalosti angličtiny

Marek Vít | 9. 6. 2006 | komentáře: 73

Jaké jsou úrovně znalosti angličtiny, co znamenají pojmy starter, elementary, intermediate atd., evropský referenční rámec pro jazyky, jak určit svoji úroveň. Pokračování článku »

Spojka WHETHER

Marek Vít | 26. 1. 2021 | komentáře: 29

Článek o tom, jak se používá spojka WHETHER.

Pokračování článku »

Of interest, of help, of use...

Marek Vít | 14. 2. 2021 | komentáře: 6

Článek o zvláštním použití předložky OF a genitivu.

Pokračování článku »

Pleteme si: genial, genius, ingenious

Roman Svozílek | 14. 12. 2021 | komentáře: 1

Znáte význam těchto slovíček a jejich správné použití? Možná vás překvapíme.

Pokračování článku »

Přivlastňovací zájmena

Roman Svozílek | 29. 8. 2013 | komentáře: 10

Víte, že se anglická přivlastňovací zájmena dělí na dvě skupiny? Už jste někdy kromě “your” viděli i “yours”? Jak na ně, si řekneme v dnešním článku.

Pokračování článku »