Základní předložky

Marek Vít | 10. 4. 2006 | komentáře: 21

Vyzkoušejte si znalost předložek IN, ON, AT, TO. Pokračování článku »

Sloveso 'být' - kladné a záporné oznamovací věty

Marek Vít | 1. 12. 2021

Použití slovesa ‘být’ v kladných a záporných oznamovacích větách, stažené tvary

Pokračování článku »

GO TO WORK vs. GET TO WORK

Roman Svozílek | 7. 2. 2016

Tato dvě spojení mnozí začátečníci považují za stejná či podobná. Opak je však pravdou. Pokračování článku »

Test: USED TO

Roman Svozílek | 4. 2. 2009 | komentáře: 47

Otestujte si, zda umíte správně používat výraz USED TO, ale také vazby BE USED TO a GET USED TO. Pokračování článku »

Addicted to Life

Marek Vít | 22. 10. 2005 | komentáře: 8

Life is a drug. You have to get more and more… Pokračování článku »

Holidays to forget

Marek Vít | 13. 10. 2025

All the things that can go wrong when you are on holiday.

Pokračování článku »

Back to school

Marek Vít | 2. 9. 2013

Přání do začátku školního roku 2013/2014. Pokračování článku »

Valentine’s Day? No Thanks!

Marek Vít | 12. 2. 2025

One person's opinion on the way people celebrate Valentine's Day.

Pokračování článku »

Sloveso 'být' (cvičení)

Marek Vít | 8. 9. 2006 | komentáře: 16

Doplňování správného tvaru slovesa ‚TO BE‘ do vět. Je určeno začátečníkům, i když nad některými příklady se možná zamyslí i ti o něco pokročilejší. Pokračování článku »

Jak vyjádřit: náhodou / náhoda

Roman Svozílek | 28. 9. 2017 | komentáře: 60

Umíte vyjádřit české “náhodou” a “náhoda”? Naučíme vás hned několik překladů.

Pokračování článku »

Jak počítat nepočitatelné

Marek Vít | 31. 8. 2006 | komentáře: 8

V tomto ilustrovaném cvičení se naučíte vytvářet vazby, pomocí kterých lze počítat nepočitatelná podstatná jména, tedy jak říci např. jedna káva, jedna rýže, jedny kalhoty, jedny sardinky apod. Pokračování článku »

Jak přeložit: příroda

Marek Vít | 21. 3. 2016 | komentáře: 31

Máme rádi přírodu, rádi chodíme do přírody, spíme v přírodě… Jak ale takové slovo příroda přeložit do angličtiny? Vystačíme si se slovem NATURE?

Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Jak přeložit: plíseň

Roman Svozílek | 18. 4. 2019 | komentáře: 1

Překlad českého slova “plíseň” je rozhodně složitější, než by se mohlo zdát. A jelikož plísně patří do říše hub, zmíníme si i houby a kvasinky.

Pokračování článku »

Jak přeložit: pěna

Roman Svozílek | 7. 2. 2021 | komentáře: 4

Víte, že pro překlad českého slova “pěna” má angličtina hned několik výrazů?

Pokračování článku »