Prosím (4x jinak)

Roman Svozílek | 1. 9. 2025 | komentáře: 3

V češtině říkáme ‘prosím’ ve více základních situacích, kdy má angličtina pokaždé jiný výraz.

Pokračování článku »

Jak přeložit: SKŘÍŇ

Roman Svozílek | 21. 2. 2019 | komentáře: 35

České obecné slůvko “skříň” se do angličtiny nedá jednoduše přeložit. Záleží totiž, jakou skříň myslíte.

Pokračování článku »

Kurzíva v anglickém textu

Roman Svozílek | 5. 6. 2014 | komentáře: 6

Možná jste už při čtení knih narazili občas na slovo psané kurzívou. Někdy to mělo jasný důvod, ale jindy zdánlivě žádný. Kurzíva se v angličtině totiž chová občas úplně jinak než v češtině. Pokračování článku »

Cobuild Dictionary of Idioms

Marek Vít | 28. 11. 2006 | komentáře: 4

Recenze slovníku anglických idiomů COBUILD Dictionary of Idioms Pokračování článku »

'Rock and roll' není nutně 'rokenrol'

Marek Vít | 30. 1. 2017 | komentáře: 7

Víte, že anglický výraz “rock and roll” neodpovídá významem českému “rokenrol”?

Pokračování článku »

3. ročník Englishbooks Day with City & Guilds

Englishbooks.cz | 24. 2. 2013 | komentáře: 6

Pozvánka na třetí ročník akce Englishbooks Day with City & Guilds aneb setkání fanoušků Helpforenglish.cz. Pokračování článku »

Jak mít na netu slovníky stále při ruce

Pilda | 8. 7. 2008 | komentáře: 13

Návod pro pokročilejší uživatele webového prohlížeče FIREFOX, díky kterému budete mít internetové slovníky neustále při ruce. Pokračování článku »

SELF-CONFIDENT vs. SELF-CONSCIOUS

Roman Svozílek | 23. 6. 2026

Dnes si posvítíme na další dvojici zdánlivě podobných slovíček, která se pletou i pokročilým studentům.

Pokračování článku »

Informace o zkoušce ILEC

Jana Sedláčková | 10. 9. 2007 | komentáře: 2

ILEC – International Legal English Certificate. Další z řady cambridgeských zkoušek, tentokráte na téma právnická angličtina. Z čeho se zkouška skládá? Kolik stojí? To vše se dozvíte v tomto článku. Pokračování článku »

Jaký byl Englishbooks Day with City & Guilds?

Marek Vít | 27. 2. 2011 | komentáře: 31

Zpráva o akci Englishbooks Day with City & Guilds aneb setkání fanoušků Helpforenglish.cz, která proběhla 26. února v Berouně. Pokračování článku »

Interpunkce: velká písmena v angličtině

Marek Vít | 4. 6. 2007 | komentáře: 44

Kdy se v angličtině píše na začátku slova velké písmeno? Pokračování článku »

Eggs and Tricks, but No Whips

Bridge a Gate | 4. 4. 2015 | komentáře: 2

Přečtěte si krátké velikonoční příběhy dvou rodilých mluvčích. Pokračování článku »

Výslovnost angličtiny na pozadí češtiny

Marek Vít | 5. 6. 2011 | komentáře: 13

Recenze příručky anglické výslovnosti. Pokračování článku »

Terry Pratchett's DISCWORLD Graphic Novels

Marek Vít | 23. 3. 2009 | komentáře: 7

Recenze na knihu s komiksovým zpracováním prvních dvou knih Pratchettovy „Zeměplochy“. Pokračování článku »

BUSINESS 05: e-mail (storyline)

Roman Svozílek | 24. 8. 2009 | komentáře: 3

Kurz obchodní angličtiny tentokrát pokračuje lekcí zaměřenou na psaní emailů. V první kapitole (storyline) se posuneme v našem příběhu: Michael dostane odpověď na žádost o místo. Pokračování článku »