"Who Am I To You" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 3. 4. 2007 | komentáře: 6

Další nádherná písnička americké zpěvačky a herečky Schuyler Fisk. Do textu budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a nakonec si budete moci přečíst i český překlad písně. Pokračování článku »

"Honey Moon" by Jan Krist

Marek Vít | 7. 8. 2007 | komentáře: 6

Song americké písničkářky Jan Krist, který si u nás budete moci poslechnout, doplnit do textu chybějící slova, a nakonec si text zkusit přeložit a svůj překlad potom porovnat s naším. Pokračování článku »

Participium

Marek Vít | 17. 9. 2021 | komentáře: 37

Článek věnovaný tomu, jak lze vedlejší věty nahrazovat tzv. přítomným příčestím (present participle – přítomné participium)

Pokračování článku »

Jak přeložit: vývar, bujón

Roman Svozílek | 10. 9. 2019 | komentáře: 2

Umíte přeložit vývar a bujón? Asi nepřekvapí, že ani zde není vše zcela jednoznačné.

Pokračování článku »

Jak přeložit: STIHNOUT

Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1

České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.

Pokračování článku »

Cloze: Schuyler Fisk at the Hotel Café

Marek Vít | 6. 2. 2009 | komentáře: 45

Do textu o koncertu americké zpěvačky a herečky Schuyler Fisk doplníte 20 chybějícíh slov. Pokračování článku »

Podmínkové věty - první kondicionál (jestli - tak)

Marek Vít | 9. 5. 2022

Základy toho, co je to ‘první kondicionál’, jak se tvoří a jak se používá

Pokračování článku »

Euphemisms in English

Marek Vít | 9. 2. 2009 | komentáře: 50

Článek o tzv. eufemizmech, co to eufemizmy jsou, k čemu slouží a spousty příkladů. Pokračování článku »

Homonyma, homofony, homografy

Marek Vít | 6. 2. 2022 | komentáře: 4

Co jsou to homonyma, homofony a homografy? Proč je důležité o nich dobře vědět?

Pokračování článku »

AT THE END vs. IN THE END

Roman Svozílek | 24. 5. 2026 | komentáře: 22

Další problematické předložky. Kdy ve spojení s “the end” použít IN a kdy AT?

Pokračování článku »

Co jsou to 'determinátory' (determiners)

Marek Vít | 8. 6. 2009 | komentáře: 74

Co jsou to determinátory, k čemu slouží, jak se dělí a jak se používají. Pokračování článku »

Spojení se členem nebo bez? (1)

Marek Vít | 23. 3. 2007 | komentáře: 25

Otestujte si, zda znáte používání členů v některých víceméně ustálených vazbách a častých spojeních. Pokračování článku »

Opisy modálních sloves

Marek Vít | 17. 7. 2021 | komentáře: 25

Co jsou to tzv. opisy způsobových sloves, k čemu slouží a jak se používají.

Pokračování článku »

MAYBE nebo MAY BE?

Marek Vít | 5. 11. 2020 | komentáře: 10

Článek, ve kterém se naučíte používat modální slovesa MAY a MIGHT místo slova MAYBE.

Pokračování článku »

Gerundium v angličtině

Marek Vít | 4. 3. 2022 | komentáře: 71

Co je to gerundium, jak se tvoří, kdy a jak ho v angličtině používáme.

Pokračování článku »